The kinnari must have been quite popular , for not only is it described in some detail in many books but was also widely illustrated in medieval sculpture . किन्नरी काफी लोकप्रिय रही होगी क्योंकि न केवल पुस्तकों में इसका विशद वर्णन उपलब्ध है बल्कि मध्यकालीन मूर्तियों में भी इसे चित्रित किया गया है .
12.
As we , however , want it for the further progress of this treatise , we shall communicate all we have heard of it until the date of the present book . लेकिन चूंकि हम इस विषय के विशद प्रतिपादन के लिए इसे जानना चाहते हैं , हम वह सब कुछ बताएंगे जो हमने प्रस्तुत पुसतक के पूरे होने तक इसके बारे में सुना है .
13.
In Mahabharat serial of Doordarshan, Bhagvat Gita got special attraction, also in other serial Shri Krishan, the detailing of Bhagvat Gita comes in many episode. दूरदर्शन पर प्रसारित धारावाहिक महाभारत में भगवद्गीता विशेष आकर्षण रही वहीं धारावाहिक श्रीकृष्ण (धारावाहिक) में भगवद्गीता पर अत्यधिक विशद शोध करके उसे कई कड़ियों की एक शृंखला के रूप में दिखाया गया।
14.
The seriel telecasted by doordharsan Mahabharat,Bhagavat geeta was the main attraction in this serial srikrishna many part has been telecast and shown the geeta and its impotence दूरदर्शन पर प्रसारित धारावाहिक महाभारत में भगवद्गीता विशेष आकर्षण रही वहीं धारावाहिक श्रीकृष्ण (धारावाहिक) में भगवद्गीता पर अत्यधिक विशद शोध करके उसे कई कड़ियों की एक शृंखला के रूप में दिखाया गया।
15.
The serial Mahabharat broadcasted in Doordarshan channel was a center of attraction. The serial Srikrishna was shown with many aspects of bhagavadgeeta which were taken out by deep studies. दूरदर्शन पर प्रसारित धारावाहिक महाभारत में भगवद्गीता विशेष आकर्षण रही वहीं धारावाहिक श्रीकृष्ण (धारावाहिक) में भगवद्गीता पर अत्यधिक विशद शोध करके उसे कई कड़ियों की एक शृंखला के रूप में दिखाया गया।
16.
Varied versions have been written by historians and politicians about Bahadur Shah and his trial , such that it is difficult to obtain a clear picture of the legal issues of significance that were involved in the trial . इतिहासकारों और राजनीतिज्ञों द्वारा बहादुरशाह ज़फर और उनके मुकदमे की इतनी विशद व्याख्याएं की गयी हैं कि मुकदमे से जुड़े महत्वपूर्ण कानूनी मुद्दों की एक स्पष्ट तस्वीर बना पाना मुश्किल है .
17.
In the Mahabharata that ws shown on Dooradarshan The Bhagwat Gita was a special attraction. A different serial was made by Sri Krishna (who acted in the original Mahabharata) which was re broadcasted taking clue from the immense pathos and sentiments that it carried. दूरदर्शन पर प्रसारित धारावाहिक महाभारत में भगवद्गीता विशेष आकर्षण रही वहीं धारावाहिक श्रीकृष्ण (धारावाहिक) में भगवद्गीता पर अत्यधिक विशद शोध करके उसे कई कड़ियों की एक शृंखला के रूप में दिखाया गया।
18.
While he was holidaying at Lucerne , he received the news that a committee formed in Germany , consisting of eminent writers and scholars , had celebrated his sixtieth birth anniversary with a gift of a large collection of German classics to the Visva-Bharati Library . लूरीरने में छुट्टियां बिताते हुए उन्हें खबर मिली कि जर्मनी में लेखकों और विद्वानों की नई स्थापित समिति ने उनकी साठवीं वर्षगांठ मनाई है और इस अवसर के ले उत्कृष्ट जर्मन साहित्य का एक विशद संकलन विश्वभारती के पुस्तकालय को भेंट किया है .
19.
The Nayaka period in Tamil Nadu witnessed the addition of elaborate mandapas of the hundred-pillared type , and larger gopuras with a greater number of plastic stucco figures on them , as at Vellore and Madurai , their tallest gopura superstructure being at Srivilliputtur -LRB- Ramanathapuram district -RRB- in front of the Vatapatrasayin temple . नायक काल में तमिलनाडु में शतस्तभं श्रेणी के विशद मंडप , और बड़े गोपुर जिन पर अनेक रूपंकर गचकारी की आकृतियां बनी हैं , देखें गए.इसके उदाहरण हैं वेल्लोर और मदुरै और उनकी सर्वाधिक ऊंची गोपुर अधिरचना श्री विल्लिपुत्तूर ( जिला रामनाथपुरम ) में वातपत्रशायी मंदिर के सामने हैं .
20.
It developed more vigorously particularly under the Rashtrakutas as could be seen from their enormous output and such large-scale compositions as the caves at Elephanta , Dhumarlena and Jogeshvari , not to speak of the monolithic carvings of the Kailasa temple , and the Jain Chota Kailasa and the Jain chaumukh in the Indra Sabha complex . यह और अधिक तेजी से , विशेष रूप से राष्ट्रकूटों के अंतर्गत , विकसित हुआ , जैसा कि एलिफैंटा , धुमरलेना और जोगेश्वरी स्थित गुफाओं इंद्रसभा परिसर में कैलास मंदिर , जैन छोटा कैलास और जैन चौमुख में एकाश्मक उत्कीर्णनों जैसे उनके विशाल कायों और विशद स्तर की रचनाओं में देखा जा सकता हैं .
