Rahul Khanna will be seen as an Indian dotcom millionaire caught between conflicting values in Deepa Mehta 's new film . र्हाल खन्ना को दीपा मेहता की नई फिल्म में एक ऐसे भारतीय कंप्यूटर व्यवसायी करोड़ेपति के तौर पर देखा जा सकेगा , जो परस्पर विरोधी मूल्यों के बीच फंसा है .
12.
My hotelier friend took more than five years to get permission to build his hotel and at almost every stage there was someone 's pocket waiting to be lined . मेरे होटल व्यवसायी मित्र को होटल बनाने की अनुमति लेने में ही पांच साल लग गए और हर स्तर पर उन्हें किसी न किसी अधिकारी की जेब गर्म करनी पड़ी .
13.
So the only hint of how rotten the system is comes when a businessman , even on condition of absolute anonymity , agrees to speak in more specific terms . सो हमारी व्यवस्था कितनी सड़े-गल चुकी है , इसका संकेत तभी मिलता है , जब कोई व्यवसायी नाम उजागर न करने की शर्त पर विस्तार से बात करने को तैयार होता है .
14.
When Manmohan Singh as finance minister was the leading apostle of the economic reforms movement , a young businessman died during interrogation by the Enforcement Directorate -LRB- ed -RRB- in Delhi . जब वित्त मंत्री रहते मनमोहन सिंह आर्थिक सुधार आंदोलन के अगुआ थे तो दिल्ली में प्रवर्तन निदेशालय की पूछताछ के दौरान एक युवा व्यवसायी की मौत हो गई .
15.
Economic : As the world's leading trader, the United Kingdom had a vital national interest in avoiding disruptions to commerce, from which it would disproportionately suffer. आर्थिक: विश्व के सबसे बडे व्यवसायी संयुक्त राज्य ब्रिटेन का राष्ट्रीय हित इस बात में सन्निहित था कि व्यापार में अवरोध से बचा जाये जिससे कि इसे बडे पैमाने पर हानि हो सकती है।
16.
He managed to send an SOS to an American businessman friend in Peshawar who in turn called Robert McFarlane , national security adviser to President Ronald Reagan . उन्होंने किसी तरह पेशावर में अपने एक अमेरिकी व्यवसायी मित्र को आपात संदेश भेजा जिसने बदले में राष्ट्रपति रोनाल्ड़ रेगन के राष्ट्रीय सुरक्षा सलहकार रॉबर्ट मकफार्लेन से बात की .
17.
The diamond -LRB- originally called the Imperial diamond -RRB- belonged to the sixth Nizam , Mir Mahboob Ali Pasha , who bought it in 1891 from Alexander Malcon Jacob , a notorious gem dealer in Shimla . यह हीरा ( जिसका मूल नाम इंपीरियल हीरा था ) छ एउ निज़ाम मीर महमूब अली पाशा का था , जिन्होंने इसे शिमल में रत्नों के कुयात व्यवसायी अलेक्जेंड़र मैल्कन जैकब से 1891 में खरीदा था .
18.
The 43-year-old businessman , television rights trader , celebrity manager , man of parts known and unknown , rubbed shoulders with politicians and cricketers at a felicitation function for his star “ property ” , Sachin Tendulkar . यह 43 वर्षीय व्यवसायी , टीवी अधिकारों का व्यापारी , सेलिब्रिटी मैनेजर अपनी बेशकीमती ' संपैत्त ' सचिन तेंड़ुलकर के स्वागत समारोह में नेताओं और क्रिकेटरों से घुल-मिलकर बातें कर रहा था .
19.
The cleaning may be done by your dentist or dental hygienist , a licensed professional who performs prophylaxis -LRB- professional cleaning -RRB- in the dental office and provides education in proper care of the teeth and gums . यह सफाई आपके दाँत के डॉक्टर कर सकते हैं , या डेन्टल हाइजीनिस्ट भी , यानि कोई प्राधिकृत व्यवसायी जो किसी दाँत के क्लिनिक में आपके दाँतों की उचित , डॉक्टरी सफाई करे और दाँतों और मसूड़ों की देखभाल के मामले में आपको प्रशिक्षित करे .
20.
Of course, a number of these hard-core neoconservatives may indeed have accepted financial or other favors from Zionist sources and thereby qualify for specific inclusion in the lobby. But which ones? And what and how much? Mearsheimer and Walt do not say. In the absence of any such evidence, it would be far more accurate to describe these and similar individuals as fellow-travelers of the lobby, not as card-carrying members. राजनेताओं, अभिनेताओं और व्यवसायी प्रशासकों के विपरीत जो अपनी आलोचना अच्छी प्रकार ग्रहण करते हैं , अकादमिक अपनी समीक्षा होने पर आग बबूला हो जाते हैं.
