हालांकि, एक विशेष व्याकरणिक लिंग या किसी अन्य के लिए adscribed होने की वस्तुओं के लिए विशेष कारण नहीं है, यह लिंग निम्न उदाहरण में के रूप में परंपरा और वक्ताओं के प्रयोग से जिम्मेदार माना गया होने के साथ क्या करना है: “ ओ xis / ओ साम्बा / एक मेसा / एक caricatura ” (चाक / सांबा / टेबल / कार्टून).