शब्दकोश निर्माण श्रम और व्यसाध्य काम है और कोई सर्वांगीण शब्दकोश निर्माण किसी संस्था के बस की ही बात है।
12.
इहे तरह से फैलन के योगदान मगही कहाउत के संग्रह करे में आउ हॉर्नले के शब्दकोश निर्माण में भेल ।
13.
साहित्य, व्याकरण और शब्दकोश निर्माण की लम्बी परम्परा रही है, जिसमें विदेशी विद्वानों की भी अहम भूमिका रही है।
14.
इसके साथ ही प्रदेश में स्थित विश्वविद्यालयों के भाषा विज्ञान विभाग के प्राध्यापकों का सहयोग भी शब्दकोश निर्माण में लेना चाहिए चाहिए।
15.
लगभग सौ वर्ष पहले हीरालाल काव्योपाध्याय ने छत्तीसगढी भाषा का व्याकरण तैयार किया था यह ग्रंथ भी शब्दकोश निर्माण में अहम भूमिका निभा सकता है।
16.
इंटरनेट पर हिंदी में शब्दकोश निर्माण के कुछ और भी प्रयास किए गए हैं लेकिन अरविंद लैक्सिकन जैसी विशालता, प्रामाणिकता और शुद्धता कहीं नहीं मिलती।
17.
शब्दकोश सिद्धांत, दोनों कोशकला और कोशरचना की तुलना में, शब्दकोश के विशेष औपचारिक गुणों में सैद्धांतिक भाषाविज्ञान, कृत्रिम बुद्धि में सामान्य ज्ञान प्रतिनिधित्व भाषाओं, शब्दकोश निर्माण का सार्वभौमिक अध्ययन है।
18.
इसलिए स्वाभाविक ही है कि इस भाषा में शब्दकोश निर्माण का पहला गंभीर प्रयास भी उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में नागरी प्रचारिणी सभा बनारस द्वारा हुआ और फिर बाद में ज्ञानमंडल बनारस और हिंदी साहित्य सम्मेलन प्रयाग जैसे सांस्थानिक तथा फादर कामिल बुल्के, हरदेव बाहरी और डॉक्टर रघुबीर जैसे व्यक्तिगत प्रयासों से अच्छे शब्दकोश बीसवीं शताब्दी के पूर्वार्ध में बनाए गए।
