After this Shalya took charge of the army but he cannot survive for half a day. तदनन्तर राजा शल्य कौरव-सेना के सेनापति हुए किंतु वे युद्ध में आधे दिन तक ही टिक सके।
14.
Karna and Shalya death कर्ण और शल्य वध
15.
Tadunter King Shalya became the chief of Kaurawa army, but he did not last even half a day. तदनन्तर राजा शल्य कौरव-सेना के सेनापति हुए किंतु वे युद्ध में आधे दिन तक ही टिक सके।
16.
King Shalya was the army leader of the Kayurava's, however he merely lasted for half a day in the war. तदनन्तर राजा शल्य कौरव-सेना के सेनापति हुए किंतु वे युद्ध में आधे दिन तक ही टिक सके।
17.
Subsequently, king Shalya became the commander of Kaurav army, but he lasted only up to half day in the war. तदनन्तर राजा शल्य कौरव-सेना के सेनापति हुए किंतु वे युद्ध में आधे दिन तक ही टिक सके।
18.
In such case, the only remedy is to surgically remove the growth by veterinary surgeons. इस स्थति में, केवल एक ही उपचार है कि पशु शल्य चिकित्सक द्वारा मास बढ़ौतरी को काट कर बाहर कर देना।
19.
The process requires surgery and may take up to a year to complete . इस प्रक्रिया में सर्जरी ( यानि शल्य चिकित्सा ) की आवश्यकता पड़ती है और पूरी प्रक्रिया में एक साल तक लग सकता है .
20.
The team of leading physicians and surgeons who came periodically from Calcutta insisted on his removal to Calcutta for a major operation . कलकत्ता से बड़े बड़े डाक्टरों और शल्य चिकित्सकों का दल बारी बारी से उन्हें देखने के लिए आता .
