| 11. | The evening noises of the town seemed far away .
शाम की उस सूनी घड़ी में शहर की आवाज़ें बहुत दूर जान पड़ती थीं ।
|
| 12. | Often, actually, on a Sunday evening,
और ये ज्यादातर,वास्तव में , रविवार के शाम से
|
| 13. | “ I shall be much more afraid this evening … ”
“ आज शाम को तो और भी डर लगेगा मुझे … । ”
|
| 14. | That evening they heard a quiet knock at the door .
उस शाम उन्होंने सुना कि कोई दरवाज़े को तेज़ी से खटखटा रहा है ।
|
| 15. | ” He appeared with the first stars of evening .
“ शाम के पहले तारे के साथ वह बाहर आया ।
|
| 16. | If given with the grain , it is fed in the evening .
यदि इसे अनाज के साथ दिया जाना हो तो यह शाम को खिलाया जाना चाहिए .
|
| 17. | He went away , but the mood of the evening had been spoiled .
आखिर वह चला गया । किन्तु उसके बाद उस शाम मन उचाट - सा हो गया ।
|
| 18. | But she's prime minister in the evening.
मगर शाम को वो प्रधानमंत्री हो जाती है।
|
| 19. | It automatically starts in the evening and shuts down in the morning.
शाम होते ही यह अपने आप जल जाता है और प्रात:काल बुझ जाता है।
|
| 20. | The charges for a musical evening : Rs 2,500 .
एक शाम के प्रदर्शन की कीमत हैः 2,500 रु .
|
