The two will powerfully influence each other and the vocabulary and ideas of each will grow . दोनों का एक-दूसरे पर जबरदस्त असर होगा और दोनों के शब्द भंडार और भाव संपदा के बढ़ोत्तरी होगी .
12.
He is the overall incharge of the Watch and Ward Organisation and the security in the precincts of the Parliament Estate . वह आरक्षीगण संगठन और संसद संपदा के परिसर में सुरक्षा के लिए सर्वोच्च प्रभारी अधिकारी होता है .
13.
He enjoys supreme authority over the secretarial staff , the precincts of the House and the Parliament House Estate . उसे Zसचिवालय के कर्मचारियों पर , सदन के परिसर पर और संसद भवन संपदा पर सर्वोच्च प्राधिकार प्राप्त है .
14.
Floors of the temples are cleansed and polished in the hope that the gods will throw good things from the heavens , upon them . मंदिर के फर्शों की इस आशय से लीपा-पोता जाता है कि स्वर्ग से लाई जाने वाली कुछ संपदा का अंश देवता उस फर्श पर फेंकेगा .
15.
A rich disciple proud of his wealth came to the Sikh Guru and offered a pair of gold bangles in wrought with precious stones . एक अमीर शिष्य , जिसे अपनी संपदा पर बड़ा गर्व था , सिख गुरु के पास पहुंचा और जड़ाऊ कंगन का एक जोड़ा भेंट-स्वरूप प्रदान किया .
16.
A free India would be an asset to the free world , an enslaved India merely a burden and a liability . एक स्वतंत्र भारत स्वाधीन विश्व के लिए महत्वपूर्ण संपदा के रूप में प्रतीत होगा , जबकि पराधीन भारत एक बोझ और एक दुर्वह दायित्व के रूप में बना रहेगा .
17.
Indeed , I would like Hindi and Urdu to welcome and absorb words and ideas from foreign languages and make them their own . असल में मैं तो यह चाहता हूं कि हिंदी और उर्दू विदेशी भाषाओं के शब्दों और भाव संपदा का स्वागत करें , उन्हें अपने में मिला लें और अपना बना लें .
18.
India has a headstart in this exciting future economy because of its abundant resource of people who can write software and know English . भारत ने भविष्य की इस अर्थव्यवस्था में बढेत हासिल कर ली है क्योंकि उसके पास अंग्रेजी जानने वाली और सॉटवेयर तैयार करने वाली मानव संपदा है .
19.
The King replied , “ You shall judge that for yourself , ” and ordered that the Queen be divested of all her jewels and other valuables and asked to leave the palace . राजा ने उत्तर दिया , ? इस बात का निर्णय तुम स्वयं करोगी ? और उन्होंने रानी को उनके समस्त स्वर्णाभूषणों और अमूल्य संपदा से वंचित कर राजप्रासाद से बाहर निकल जाने का आदेश दिया .
20.
Nearly half a century earlier when he was living in the country and looking after the family estates his letters bear testimony to his very deep feeling and concern for the lowly folk , the peasant and the toiler . कोई आधी शताब्दी पूर्व जब वे अपने गांव में रहते हुए अपनी पैतृक संपदा की देखभाल कर रहे थे तब उनकी कई चिट्ठियों से पता चलता है कि उन्हें किसानों और मजदूरों से किस प्रकार गहरा लगाव था .
