| 11. | And if you do everything right, you will end up
और अगर तुम सब कुछ सही करोगे, तो आप अंत मे पहुँचोगे
|
| 12. | But even after all this , the earth seemed empty and colourless without man .
लेकिन मनुष्य के बिना सब कुछ नीरस लगा .
|
| 13. | “ All things are one , ” the old man had said .
“ सब कुछ एक ही तो है । ” - बूढ़े आदमी ने यही तो कहा था ।
|
| 14. | Set outfile [tooutfile]. Append everything into given outfile.
Set outfile [tooutfile]. सब कुछ दिए गए outfile में संलग्न किया जाएगा.
|
| 15. | Seen from a slight distance , that would make a splendid spectacle .
दूर से देखने पर यह सब कुछ बहुत शानदार होता है ।
|
| 16. | You can't have everything. Where would you put it?
आप को सब कुछ नहीं मिल सकता। आप इसे रखेंगे कहां?
|
| 17. | Everything looks alright. Please proceed to the next step.
सब कुछ ठीक लग रहा है. कृपया अगले चरण पर जाएँ.
|
| 18. | You can't have everything. Where would you put it?
आप को सब कुछ नहीं मिल सकता| आप इसे रखेंगे कहां?
|
| 19. | That night , he told all of this to the alchemist .
उस रात लड़के ने कीमियागर को सब कुछ बता दिया ।
|
| 20. | Here all that an average citizen expects is present.
यहां वह सब कुछ है जिसकी तमन्ना एक आम सैलानी को होती है।
|
