Why do men seemingly civilised turn suddenly into dangerous maniacs ? मानव जो सभ्य सुसंस्कृत प्रतीत होते हैं , अचानक भयंकर दानव के रूप में कैसे बदल जाते हैं ?
12.
All these things induce civilised people carefully to select the places where they want to build towns . यही सब कारण सभ्य लोगों को ऐसे स्थान सावधानी से चुनने के लिए प्रेरित करते हैं जहां वे नगरों का निर्माण कर सकें .
13.
It is not necessary , therefore , to go to any external or trancendental authority to trade the growth of man from a primitive human being to a civilised citizen . इसलिए आदिमानव से सभ्य नागरिक होने का करण बाहरी या अनुभवातीत शक़्ति में नहीं खोजना चाहिए .
14.
The king -LRB- Raja -RRB- , the Chief Justice -LRB- Pradvivaka -RRB- , and the Judges -LRB- Sabhyas -RRB- were the judicial officers of the court . राजा , प्राडविवाक ( मुख्य न्यायाधीश ) और सभ्य ( न्यायाधीश ) इस न्यायालय के न्यायिक अधिकारी होते थे .
15.
Some of the early planters were slave drivers from America from whom civilised behaviour could scarcely be expected . प्रारंभ के कुछ बागान स्वामी तो अमेरिका के गुलाम चालक थे जिनसे किसी भी प्रकार के सभ्य व्यवहार की आशा करना बेकार था .
16.
It was a real devotion , the devotion of a young and ardent spirit to an ideal and not the “ fussing ” of a society lady eager to capture a lion . वह एक सच्चा समर्पण था एक समर्पित युवा और उत्साही आत्मा का न कि एक सभ्य औरत की शेर को कैद करने की इच्छा थी .
17.
Again they refined the illiterate people in the desert so that it may remain years to come. केवल यही नहीं उसने रेगिस्तान के अनपढ़ लोगों को ऐसा सभ्य बना दिया कि पूरे विश्व पर इस सभ्यता की छाप से सैकड़ों वर्षों बाद भी इसके चिह्न मिलते हैं ।
18.
Not onlt this these desserty people have left a a ethiquital land which would never die for years केवल यही नहीं उसने रेगिस्तान के अनपढ़ लोगों को ऐसा सभ्य बना दिया कि पूरे विश्व पर इस सभ्यता की छाप से सैकड़ों वर्षों बाद भी पीछा नहीं छुड़ाया जा सकता।
19.
AT REGISTAN ILLITERATE WERE ALSO GIVEN EDUCATION,AND THE TEACHING OF THE ILLITERATE ARE EVEN FOUND TODAY केवल यही नहीं उसने रेगिस्तान के अनपढ़ लोगों को ऐसा सभ्य बना दिया कि पूरे विश्व पर इस सभ्यता की छाप से सैकड़ों वर्षों बाद भी पीछा नहीं छुड़ाया जा सकता।
20.
It promises to be a hot political year on campus. How things turn out will depend on which form of activism prevails - the holding of pink sheets of paper with “I disagree” written on them, or the throwing of chairs from balconies. या फिर हमें इजरायल और उसके मित्रों के सभ्य बनाम इजरायल के शत्रुओं के बर्बर स्वरूप का विरोधी भाव दिखाई देता है।
