| 11. | And we have not been able to convince the fire brigade people
और हम अग्निशमन विभाग के लोगों को ये समझा नहीं सके
|
| 12. | You start to talk to them about why open defecation
आप लोगों को समझा सकते हैं कि खुले मैं शौच करना
|
| 13. | Our inquiries were considered irrelevant and impertinent .
हमारी पूछताछ को बेकार की बात और गुस्ताखी समझा गया .
|
| 14. | To approach the elders with a head bared , is considered inauspicious .
बड़ों के सामने नंगे सिर आना अशुभ समझा जाता है .
|
| 15. | I never felt like a victim, then or now.
मैंने स्वयं को कभी शिकार नहीं समझा, ना तब और ना अब.
|
| 16. | In Islam god is believed to be above human being thinking
इस्लाम में ईश्वर को मानव की समझ से ऊपर समझा जाता है।
|
| 17. | The peacock , the chakor birds , pigeons and parrots are birds of good omem .
मोर , चकोर , सोता और तीतर को बड़ा शुभ समझा जाता
|
| 18. | Such control , however , of these industries had to be rigid .
यह जरूरी समझा गया कि यह नियंत्रण सख़्त होना चाहिए .
|
| 19. | But did the regime learn anything? Not really.
किन्तु क्या प्रशासन ने इसे समझा? बिलकुल नहीं |
|
| 20. | In Islam, God is considered as beyond the knowledge of human.
इस्लाम में ईश्वर को मानव की समझ से ऊपर समझा जाता है।
|
