This unconditional submission to the will of God is Islam in its literal as well as theological sense . ईश्वर की इच्छा के प्रति यह बिना शर्त समर्पण है , शब्द तथा धर्म विज्ञान के अर्थ में , इस्लाम है .
12.
They are however displayed here because they still deserve some acknowledgement for their dedication. लेकिन वे यहाँ प्रदर्शित कर रहे हैं क्योंकि वे अभी भी अपने समर्पण के लिए कुछ पावती के पात्र हैं.
13.
I know the price of success: dedication, hard work, and an unremitting devotion to the things you want to see happen. मैं सफलता की कीमत जानता हूं: समर्पण, कड़ी मेहनत, और जो आप होते देखना चाहते है उनमें अनवरत श्रद्धा।
14.
The Japanese army surrendered and with it also the officers and soldiers of the Indian National Army . जापानी सेना ने हथियार डाल दिये थे और उसके साथ आजाद हिंद फौज के सैनिकों और अफसरों ने भी समर्पण कर दिया था .
15.
If you would like to know a compendious way to mortify your desires, then surrender yourself to the God. यदि आप अपनी इच्छाओं का दमन करने का सारगर्भित तरीका जानना चाहते हैं, तो स्वयं को प्रभु के समक्ष समर्पण कर दें.
16.
The original dedication of the main sanctum was to Siva , though the temple now enshrines a modern idol of a goddess . मुख़्य गर्भगृह का मूलकभूत समर्पण शिव को किया गया था , किंतु मंदिर में अब देवी की एक आधुनिक प्रतिमा स्थापित है .
17.
It was a real devotion , the devotion of a young and ardent spirit to an ideal and not the “ fussing ” of a society lady eager to capture a lion . वह एक सच्चा समर्पण था एक समर्पित युवा और उत्साही आत्मा का न कि एक सभ्य औरत की शेर को कैद करने की इच्छा थी .
18.
Netaji died in an air-crash on 18th August , 1945 , The entire course of history changed with the surrender of Japan and the death of Netaji . 18 अगस्त 1945 को एक वायु-दुर्घटना में नेताजी की मृत्यु हो गयी थी.जापान के समर्पण और नेताजी की मृत्यु ने इतिहास की दिशा ही बदल दी थी .
19.
On arrival and after inspecting the guard of honour , Brigadier Soloman sat down at a table facing the Japanese and read out the instrument of surrender . तब ब्रिगेडियर सोलोमन पहुंचा और सलामी गार्ड की सलामी लेकर जापानियों की ओर मुंह कर बैठ गया तथा उसने समर्पण दस्तावेज को पढ़कर सुनाया .
20.
With my hard work, dedication and great relationships with other people, I soon became integral to the organization; it could not have gotten along without me. मेरे कड़ी मेहनत, समर्पण और अन्य लोगों के साथ अच्छे संबंधों से मैं जल्द ही संगठन का अभिन्न अंग बन गया; मेरे बिना इसका काम नहीं चल पाता।
