| 11. | He was addressed as Shahenshah - a Persian word for the Emperor.
उसे फारसी भाषा में सम्राट के लिये शब्द शहंशाह से पुकारा गया।
|
| 12. | Then in the Society the Prostitution had Emperor's protection.
तत्कालीन समाज में वेश्यावृति को सम्राट का संरक्षण प्रदान था।
|
| 13. | He was awarded “”Novel King“” during his lifetime.
उन्हें अपने जीवन काल में ही ‘उपन्यास सम्राट' की पदवी मिल गयी थी।
|
| 14. | The prostitution had emperor's protection in soceity , that time.
तत्कालीन समाज में वेश्यावृति को सम्राट का संरक्षण प्रदान था।
|
| 15. | Manucci also gives an account of the emperor administering justice :
मनुच्ची भी सम्राट द्वारा न्याय किए जाने का एक वृत्तांत देता है :
|
| 16. | I nhis life time itself , he got the title of “”Novel Emperor“”
उन्हें अपने जीवन काल में ही ‘उपन्यास सम्राट' की पदवी मिल गयी थी।
|
| 17. | Samrat Hem Chandra Vikramaditya or Hemu
सम्राट हेम चंद्र विक्रमादित्य
|
| 18. | During his lifetime he attained the title 'King of Lectures(discourses)“”
उन्हें अपने जीवन काल में ही ‘उपन्यास सम्राट' की पदवी मिल गयी थी।
|
| 19. | Three Sovereigns and Five Emperors
तीन अधिपति और पाँच सम्राट
|
| 20. | He was the spokesman or the ' Speaker ' of the Commons before the King .
इस प्रकार वह सम्राट के समक्ष कामंस का प्रवक़्ता या ? स्पीकर ? हुआ करता था .
|
