Secularism , like communalism , is essentially an Indian ism , and like every other ism , it is a conceit . सांप्रदायिकता की ही तरह सेकुलरवाद भी शुद्ध रूप से एक भारतीय वाद है और दूसरे हर वाद की ही तरह इसका भी अपना एक दंभ है .
12.
It is interesting to trace British policy since the Rising of 1857 in its relation to the communal question . सांप्रदायिकता के सवाल पर सन 1857 के विद्रोह से अब तक ब्रिटिश सरकार की जो नीति रही है , उस पर स्Lलसिलेवार नजर डालना दिलचस्प बात होगी .
13.
On the other hand , the spirit of ' tribalism ' linguistic parochialism , and so-called religious communalism are acting as dividing forces . दूसरी ओर जगलीपन की मनोवृति , भाषायी विवाद और ZतथाZकथित धार्मिक सांप्रदायिकता विभाजक शक़्ति के रूप में क्रियाशील है .
14.
Communalism becomes even more definitely the citadel of the reactionary and the bulwark of imperialism . सांप्रदायिकता और भी ज़्यादा ठोस तरीके से प्रतिक्रियावादी शक़्तियों का गढ़ और साम्राज़्यवाद की रक्षा के लिए एक जबरदस्त दीवार बन जाती है .
15.
I regret that the Hindu Mahasabha and the Muslim League are sowing seeds of enmity and destruction by preaching communalism and abusing each other . मुझे अफसोस है कि हिंदू महासभा और मुस्लिम लीग सांप्रदायिकता की बातें , एक-दूसरे को बुरा-भला कहकर दुश्मनी और तबाही के बीज को बो रही हैं .
16.
It must be remembered that the communalism of a majority community must of necessity bear a closer resemblance to nationalism than the communalism of a minority group . यह याद रखना चाहिए कि बहुमत की सांप्रदायिकता के लिए यह जरूरी है कि अल्पमत की सांप्रदायिकता की तुलना में वह राष्ट्रीय भावना जैसी हो .
17.
It must be remembered that the communalism of a majority community must of necessity bear a closer resemblance to nationalism than the communalism of a minority group . यह याद रखना चाहिए कि बहुमत की सांप्रदायिकता के लिए यह जरूरी है कि अल्पमत की सांप्रदायिकता की तुलना में वह राष्ट्रीय भावना जैसी हो .
18.
The inevitable consequence , and Bhaiji accepts this , is what he calls “ Hindu nationalism ” , which is but another name for Hindu communalism . लाजिमी तौर पर इसका नतीजा और भाईजी इसे मानते हैं कि हमारी राष्ट्रीयता को ' हिंदू राष्ट्रवाद ' कहा जाता है और जो हिंदू सांप्रदायिकता का दूसरा नाम
19.
The Mahasabha , instead of discharging that responsibility has acted in a manner which has undoubtedly increased the communalism of the Muslims and made them distrust the Hindus all the more . हिंदू महासभा ने यह जिम्मेदारी पूरी करने के बजाय इस ढंग से काम किया , जिससे मुसलमानों में सांप्रदायिकता की भावना बिला शक और भी तेजी हो गयी और वे हिंदुओं पर और भी ज़्यादा शक करने लगे .
20.
My recent remarks on Hindu communalists and the Hindu Mahasabha have evidently touched a sensitive spot of many people and have produced strong reactions . हिंदू और मुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लिम सांप्रदायिकता हिंदू संप्रदायवादियों और हिंदू महासभा के बारे में हाल में , मैंने जो कुछ कहा उससे बहुर्तसे लोगों के दिलों को चोट पहुंची है , ऋसने तूफान खडऋआ कर दिया है .
