Sadhu , unlike what his name suggests , is n't one to renounce worldly pleasures . अपने नाम के विपरीत साधु सांसारिक सुख-सुविधाओं को छोड़ेने वाले इंसान कतई नहीं हैं .
12.
To most of them the name of God was only a tool to achieve their worldly ends . उनमें से अधिकाश की दृष्टि में प्रभु का नाम सांसारिक लक्ष्यों को साधने का उपकरण मात्र था .
13.
” My faith in God took deep root ; in lieu of worldly pleasures I tasted divine joy . . . ” परमात्मा में आस्था गहरी हो चली , सांसारिक खुशियों केबदले मैं दैवीय आनंद का आस्वाद लेने लगा .
14.
” My faith in God took deep root ; in lieu of worldly pleasures I tasted divine joy . . . ” परमात्मा में आस्था गहरी हो चली , सांसारिक खुशियों केबदले मैं दैवीय आनंद का आस्वाद लेने लगा .
15.
We observed earlier that Basava severed all his earthly connections and came to Kudalasangama where God became everything to him . हम पहले देख चुके हैं कि बसव सारे सांसारिक बंधन त्याग कर कुदालसंगम आया जहां उसके लिए ईश्वर ही सब कुछ हो गया .
16.
Therefore , he avoids everything which might aggravate his condition of being entangled in the world , and which might result in making him stay in the world for a still longer period . III . अत : वह हर उस वस्तु से बचता है जो उस सांसारिक मोह-माया में लिप्त कर देगी और जिसके कारण उसे अधिक समय तक भव-बाधाएं झेलनी पड़ेंगी .
17.
The conflict was between the natural attraction of worldly life , worldly pursuits and mundane physical desires and his higher self trying to assert itself . द्वंद्व था सांसारिक जीवन के प्रति सहज आकर्षण , सांसारिक लक्ष्यसिद्धियों , निम्नतर दैहिक लालसाओं तथा उनके उच्चतर अहं की भिन्न दावेदारियों के बीच .
18.
The conflict was between the natural attraction of worldly life , worldly pursuits and mundane physical desires and his higher self trying to assert itself . द्वंद्व था सांसारिक जीवन के प्रति सहज आकर्षण , सांसारिक लक्ष्यसिद्धियों , निम्नतर दैहिक लालसाओं तथा उनके उच्चतर अहं की भिन्न दावेदारियों के बीच .
19.
The conflict was between the natural attraction of worldly life , worldly pursuits and mundane physical desires and his higher self trying to assert itself . द्वंद्व था सांसारिक जीवन के प्रति सहज आकर्षण , सांसारिक लक्ष्यसिद्धियों , निम्नतर दैहिक लालसाओं तथा उनके उच्चतर अहं की भिन्न दावेदारियों के बीच .
20.
Badruddin stressed , over and over again , that religious heads should not dabble in worldly matters if they did not know enough about them . बदरूद्दीन ने बार्र बार बल दिया कि धार्मिक नेताओ को यदि सांसारिक विषियों की पर्यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त जानकारी न हो तो उनहें उनमें दिलचसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पी नहीं लेनी चाहिये .
