“ The sari is no longer just a part of a trousseau collection , ” says proprietor Sanjeev Manglani . इसके मालिक संजीव मंगलनी कहते हैं , ' ' साड़ी अब नवविवाहिता के संग्रह का हिस्सा भर नहीं रह गई है . ' '
12.
Unlike any other piece of clothing across the world , the sari is the garment of the past with limitless possibilities for the future . दुनिया के दूसरे परिधानों के उलट साड़ी भविष्य में बेहद संभावनाओं वाल अतीत का परिधान है .
13.
Almost every Hindu applies alittle turmeric or kumkum -LRB- vermillion -RRB- to a new dhoti or saribefore first unfolding it for use . प्रयोग के लिए खोलने से पहले प्राय : हरेक हिंदू नयी धोती या साड़ी को थोड़ी-सी हल्दी या कुंकुम लगाता है .
14.
The luscious new look of the sari began when some Indian designers decided to make the sari a canvas for their creativity . साड़ी का नया मादक रूप तब सामने आया जब कुछ भारतीय ड़िजाइनरों ने साड़ी को अपनी रचनीशीलता का कैनवस बनाने का फैसल किया .
15.
The luscious new look of the sari began when some Indian designers decided to make the sari a canvas for their creativity . साड़ी का नया मादक रूप तब सामने आया जब कुछ भारतीय ड़िजाइनरों ने साड़ी को अपनी रचनीशीलता का कैनवस बनाने का फैसल किया .
16.
Depending on draping style , the New Age sari can be made to look like a divided skirt , a flowing evening gown , a pair of flared trousers or even an ankle-length dress . नए युग की साड़ी को स्कर्ट , शाम के ढीलेढाले गाउन , पतलून या टखने तक के परिधान के रूप में बांधा जा सकता है .
17.
Those who swear by the sensual appeal of the sari-clad are hearing the rustle of a fresh wave in seamless fashion . जो लग यह मानते हैं कि साड़ी में स्त्री का सौंदर्य और मादक हो जाता है उन्हें इस अनसिले फैशन परिधान की ताजा सरसराहट सुनाई दे रही है .
18.
Look further and another traditional sari shop , the popular Meena Bazaar has “ sari sets with innovative blouses by new designers ” . वहीं साड़ी की एक और पुरानी लकप्रिय दुकान मीना बाजार में ' ' नए ड़िजाइनरों के तैयार किए नए तरह के लौजों वाले साड़ी सेट ' ' उपलध हैं .
19.
Look further and another traditional sari shop , the popular Meena Bazaar has “ sari sets with innovative blouses by new designers ” . वहीं साड़ी की एक और पुरानी लकप्रिय दुकान मीना बाजार में ' ' नए ड़िजाइनरों के तैयार किए नए तरह के लौजों वाले साड़ी सेट ' ' उपलध हैं .
20.
Sween Singh , 61 , an export buying agent based in Delhi , elegant in her zigzag pochampalli sari , too professes the advantages of nuclear families and of personal and familial flexibility . दिल्ली की ही 61 वर्षीया निर्यात एजेंट तथा पोचमपल्ली साड़ी पहनने वाली स्वीन सिंह भी छोटे परिवार की खासियतें गिनाती हैं .
