But the most powerful forces for social change arose when the lower castes and women themselves became conscious of their depressed condition and began to struggle for the remodelling of society . लेकिन सामाजिक परिवर्तन की सबसे अधिक प्रबल शक्तियां तब उभरीं जब छोटी जाति के लोगों तथा स्त्रियों ने अपनी दलित स्थिति के प्रति जागरूक होकर समाज पुनर्प्रतिरूपण के लिए संघर्ष करना शुरू किया .
12.
We have seen that even in Europe the middle classes are powerful enough to suppress today any movement aiming at vital social change , and when danger threatens have a tendency to go to fascism . हमने यूरोप में देखा कि वहां मध्यवर्ग इतना ताकतवर है Zकि वह हर आंदोलन को दबा डालता है , जिसका लक्ष्य बुनियादी सामाजिक परिवर्तन लाना होता है और कोई खतरा दिखता है , तब उसमें फासिज़्म का पल्ला पकड़ने की प्रवृत्ति होती है .
13.
The main difference between the trends of social change before and after independence is this : formerly advocates of social reform tried , in keeping with their liberal point of view , to remedy social evils by reforming the individual without changing the general structure of society . स्वतंत्रता के पूर्व और बाद की सामाजिक परिवर्तन की पृवतियों में मुख़्य अंतर यह है कि पूर्व में सुधार के प्रवक़्ताओं ने समाज के सामान्य ढांचे में परिवर्तन लाये बिना व्यक़्ति के सुधार का अपना उदार दृष्टिकोण प्रस्तुत करने का प्रयत्न किया .
14.
Laws are necessary not only for maintaining peace and law and order , for securing the country from external dangers and internal disturbances , for ensuring sound and efficient administration but also for bringing about public welfare by facilitating economic and social change . कानून शांति और विधि तथा व्यवस्था बनाए रखने , विदेशी खतरों ओर आंतरिक उपद्रवों से देश की रक्षा करने और मजबूत तथा कुशल प्रशासन व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए ही आवश्यक नहीं होते बल्कि आर्थिक तथा सामाजिक परिवर्तन द्वारा लोगों के कल्याण के लिए भी जरूरी हैं .
