| 11. | The threat of litigation becomes both credible and effective .
ऐसे में मुकदमे की धमकी सच्ची और कारगर सिद्ध होती है .
|
| 12. | Ramakrisha was spiritually advanced, right from his childhood.
रामकृष्ण जी बचपन से ही एक पहुँचे हुए सिद्ध पुरुष थे।
|
| 13. | But Mulla Assamudin was proved to be not eligible.
मगर मुल्ला असमुद्दीन अक्षम सिद्ध हुए।
|
| 14. | Diet and lifestyle, using these very high-tech,
और सिद्ध कर रहे हैं कि केवल आहार तथा जीवनशैली मे परिवर्तन लाकर
|
| 15. | And then gathering evidence and proving that,
और फ़िर सबूत इकट्ठे करना और सिद्ध करना,
|
| 16. | Verify and save account information
सिद्ध कर खाते की जानकारी को सुरक्षित करें
|
| 17. | But Mullah Asmuddin proved to be incapable.
मगर मुल्ला असमुद्दीन अक्षम सिद्ध हुए।
|
| 18. | The year 1976-77 turned out to be even better .
सन् 1976-77 का वर्ष और भी अच्छा सिद्ध हुआ .
|
| 19. | However , the very next year proved to be one of the worst in a decade .
लेकिन , तुरंत बाद का वर्ष दशक का सबसे खराब वर्ष सिद्ध हुआ .
|
| 20. | Acids are reported to be lethal to fish and other forms of aquatic life .
अम्ल मछलियों और जल-जीवों के लिए प्राणघातक सिद्ध होता है .
|
