We therefore decided to submit our recommendation on a new rate to the Government as soon as possible after we had taken a decision on it . इसलिए हमने इस संबंध में निर्णय लेने के बाद यथाशीघ्र सरकार को नए रेट के बारे में अपनी सिफारिशें प्रस्तुत करने का फैसला किया
12.
We therefore decided to submit our recommendation on a new rate to the Government as soon as possible after we had taken a decision on it. इसलिए हमने इस संबंध में निर्णय लेने के बाद यथाशीघ्र सरकार को नए रेट के बारे में अपनी सिफारिशें प्रस्तुत करने का फैसला किया ।
13.
Patting himself for his Rs 1-lakh insurance scheme for the pen-pushers , Chautala has now assured them of the implementation of the new wage board recommendations . की बीमा योजना शुरू करने के लिए अपनी पी ओंकने वाले चौटाल ने अब उनके लिए नए वेतन आयोग की सिफारिशें लगू करने का आश्वासन दिया
14.
Although its findings are subject to the ultimate decision of the House , it enjoys the latter 's confidence and its recommendations are seldom rejected . यद्यपि इसके निष्कर्ष अंततोगत्वा सदन के फैसले के अध्यधीन होते हैं फिर भी इसे सदन का विश्वास प्राप्त होता है और इसकी सिफारिशें शायद ही कभी अस्वीकार की जाए .
15.
3 The second volume contains analyses and recommendations about how the minimum wage is working in practice, its effect on incomes, and its impact on young people, other groups and on low-paying sectors. 3 दूसरे खण्ड में इस संबंध में विश्लेषण एवं सिफारिशें थीं कि न्यूनतम वेतन व्यावहारिक तौर पर किस तरह कार्य कर रहा है , इस का आय पर क्या प्रभाव पड़ता है ।
16.
3 The second volume contains analyses and recommendations about how the minimum wage is working in practice , its effect on incomes , and its impact on young people , other groups and on low-paying sectors . 3 दूसरे खण्ड में इस संबंध में विश्लेषण एवं सिफारिशें थीं कि न्यूनतम वेतन व्यावहारिक तौर पर किस तरह कार्य कर रहा है , इस का आय पर क्या प्रभाव पड़ता है .
17.
And we have presented a coherent set of conclusions and recommendations , which is measured and straightforward and which we hope will contribute to the successful future of the National Minimum Wage . हम ने सुसंगत निष्कर्ष एवं सिफारिशें प्रस्तुत की हैं जो संतुलित एवं स्पष्ट हैं तथा हमें आशा है कि यह राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन के सफल भविष्य के लिए सहायक होंगे .
18.
And we have presented a coherent set of conclusions and recommendations, which is measured and straightforward and which we hope will contribute to the successful future of the National Minimum Wage. हम ने सुसंगत निष्कर्ष एवं सिफारिशें प्रस्तुत की हैं जो संतुलित एवं स्पष्ट हैं तथा हमें आशा है कि यह राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन के सफल भविष्य के लिए सहायक होंगे ।
19.
The excesses are then examined by the Public Accounts Committee which makes recommendations regarding their regularisation in its report to the House . तब अतिरिक्त व्यय के मामलों की जांच लोक लेखा समिति द्वारा की जाती है जो सदन के समक्ष पेश किए जाने वाले अपने प्रतिवेदन में उस व्यय को नियमित करने के बारे में सिफारिशें पेश करती है .
20.
The Committee drafts a report thereafter , on the basis of the minutes ! of the sittings of the Committee containing the substance of deliberations of the Committee together with the recommendations . उसके पश्चात समिति की बैठकों के कार्यवाही सारांशों के आधार पर , जिनमें समिति के विचार विमर्शों का सार और साथ ही सिफारिशें दी होती हैं , समिति प्रतिवेदन तैयार करती है .
