To bring out the full luminous quality of the marble it was necessary that the floral work should be fine and delicate and large marginal surfaces should be left blank . संगमरमर की पूरी चमक के गुण के लाभ के लिए यह आवश्यक था कि नक़्काशी का काम सुंदर और सूक्ष्म हो तथा बड़ी सीमांत सतहें खाली छोड़ दी जाये .
12.
Badruddin had a straightness of vision which enabled him to discriminate between those which were the key factors of the case and those which were marginal or irrelevant . बदरूद्दीन की दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि इतनी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट थी कि वह किसी मामलेके मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य और सीमांत अथवा अप्रासंगिक कारकों के बीच भेद कर सकतें थे .
13.
The result showed that the Congress obtained absolute majority in eight Provinces -LRB- Assam , Bihar , Bombay , Central Provinces , Madras , N.W.F.P . , Orissa and U.P . -RRB- . नतीजे से पता चला कि कांग्रेस को आठ प्रांतों ( असम , बिहार , बंबई , मध्य प्रांत , मद्रास , उत्तर पश्चिम सीमांत प्रांत , उड़ीसा और संयुक्त प्रांत ) में पूर्ण बहुमत प्राप्त हो गया था .
14.
Soon after his release , with a view to planning the actual escape from his house in Calcutta and ultimately out of India through the tribal territories in the North-West Frontier , Subhas Chandra called two persons to his side . गुप्त यात्रा-पहले अपने घर , कलकत्ता से और अंतत : उत्तर-पश्चिम सीमांत के कबायली इलाकों के रास्ते भारत से-की योजना में सुभाष चन्द्र ने दो अन्य व्यक़्तियों को शामिल किया .
15.
The plan when Roy left was to establish a base in Afghanistan and use the arms and the treasure to win over frontier tribes and through them establish contacts with revolutionary elements in India . जब राय चले थे तो उस समय इरादा था कि अफगानिस्तान को गढ़ बनाया जाए और हथियारों व खजाने का इसतेमाल सीमांत जातियों को काबू करने के लिए किया जाए और उसके द्वारा भारत के क्रांतिकारी तत्वों से संपर्क स्थापित किया जाए .
16.
The high altitude insects occur only at or very close to the snow edge and glacier margin and few or no insects may be found in areas free from snow . उच्च-तुगता वाले कीट हिम कोर या हिमनद सीमांत पर ही या उसके बहुत निकट पाए जाते हैं और जो क्षेत्र हिम कोर ण हिमनद सीमांत पर ही या उसके बहुत निकट पाए जाते हैं और जो क्षेत्र हिम से विहीन हैं वहां कीट या तो होते नहीं और होते भी हैं तो थोड़े-से .
17.
The high altitude insects occur only at or very close to the snow edge and glacier margin and few or no insects may be found in areas free from snow . उच्च-तुगता वाले कीट हिम कोर या हिमनद सीमांत पर ही या उसके बहुत निकट पाए जाते हैं और जो क्षेत्र हिम कोर ण हिमनद सीमांत पर ही या उसके बहुत निकट पाए जाते हैं और जो क्षेत्र हिम से विहीन हैं वहां कीट या तो होते नहीं और होते भी हैं तो थोड़े-से .
18.
It imparts religious education to some 8,000 students at a time , most of them from Afghanistan and the Pushto-speaking areas of Pakistan 's North West Frontier Province , with a liberal sprinkling of students from Africa , Central Asia , Philippines and Malaysia . इसमें करीब 8,000 छात्र मजहबी तालीम ले रहे हैं , जिनमें से ज्यादातर अफगानिस्तान के और पाकिस्तान के उत्तर पश्चिमी सीमांत प्रांत के पश्तोभाषी इलकों के हैं.इसके अलवा अफ्रीका , मध्य एशिया , फिलीपींस और मलेशिया के छात्र भी बड़ी संया में हैं .
19.
So much so , that Sir George Cunningham , the Governer of North-West Frontier Province , went out of his way to write to the Viceroy , Lord Wayell advising him that the Commander-in-Chief should at once announce that as Indian opinion is opposed to the trial of these persons no further proceedings should be taken . यहां तक कि पश्चिमोत्तर सीमांत प्रदेश के गवर्नर सर जार्ज कनिंघम ने विशेष तौर पर वायसराय लार्ड वेवल को पत्र लिखकर परामर्श दिया कि कमांडर इन चीफ फौरन इस मुकदमे को वापिस लेने की घोषणा करें , क़्योंकि भारतीय जनमत इसके विरूद्ध है .
20.
As matters were heading for a climax which would give the British Government a reasonable excuse to stay on to keep peace , the bitter draught of partition had to be swallowed and it was decided that India be divided into two partsone under the name of Pakistan , consisting of western Punjab , the North-West Frontier Province , Baluchistan , Sind , and eastern Bengal , and the other comprising the rest of the country . चुकिं मामले चरम सीमा पर पहुंच रहे थे , जो ब्रिटिश सरकादर को शांति बनाये रखने के लिए भारत में बनें रहने को उपयुक़्त बहाना देते थे.अत : विभाजन का कडुआ घूंट पीना पड़ा और यह निश्चय किया गया कि भारत को दो भागों में विभाजित कर दिया जायेएक पाकिस्तान के नाम सें , जिसमें पश्चिमी पंजाब , उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत , बलोचिस्तान , सिंध और पूर्वी बंगाल शामिल हों और दूसरे मे देश का बचा हुआ भाग शामिल रहे .
