If there hadn ' t been a sixth day , man would not exist ; copper would always be just copper , and lead just lead . अगर छठा दिन नहीं होता तो आदमी का अस्तित्व भी नहीं होता । तांबा हमेशा तांबा ही बना रहता और सीसा हमेशा सीसा ।
12.
He scraped from it a sliver as thin as a hair , wrapped it in wax , and added it to the pan in which the lead had melted . उसे खुरचकर एक बाल जितना पतला हिस्सा निकाल लिया और मोम में लपेटकर कड़ाही में डाल दिया जहां पिघला हुआ सीसा उबलने लगा था ।
13.
As far as material life is concerned , the Aryans had already been using tin , lead and towards the end of the period iron , the most useful of metals . जहां तक भौतिक जीवन का संबध है , आर्य पहले से , टीन , सीसा और उस काल के अंत में , सबसे उपयोगी धातु लोहे का उपयोग करने लगे थे .
14.
As far as material life is concerned , the Aryans had already been using tin , lead and towards the end of the period iron , the most useful of metals . जहां तक भौतिक जीवन का संबध है , आर्य पहले से , टीन , सीसा और उस काल के अंत में , सबसे उपयोगी धातु लोहे का उपयोग करने लगे थे .
15.
Lead , which is discharged into the air via the automobile exhaust , is a cumulative poison that may cause brain damage in children . मोटरवाहनों के धुएं से उत्सर्जित होने वाला सीसा इकट्ठा होता जाने वाला जहर है.यह बच्चों के मस्तिष्क को क्षतिग्रस्त कर देता है .
16.
Polluted air irritates the eyes and some pollutants like lead tend to accumulate in the body , at times to dangerous levels . प्रदूषित हवा आंखों में चुभती है और कुछ प्रदूषणकारी पदार्थ , जैसे लैड ( सीसा ) शरीर में जमा हो जाते हैं.कभी-कभी इनकी मात्रा खतरनाक सीमा तक बढ़ जाती है .
17.
It is supposed that some minerals like zinc and lead might have once served as catalysts for polymerisation of nucleotides into nucleic acids . यह माना जाता है कि जस्ता और सीसा जैसे कुछ खनिजों ने न्यूक्लिओटाइडों से न्यूक्लिक अम्लों के निर्माण में पहले कभी उत्प्रेरक का काम किया होगा .
18.
In contrast to this , other metals such as aluminium , lead and mercury which are toxic to plants become more soluble and impair plant growth . इसके विपरीत एल्यूमीनियम , सीसा और पारा जैसी अन्य धातुएं जो पौधों के लिए विषैली होती हैं अधिक घुलनशील हो जाती हैं और पौधों की वृद्धि कम कर देती हैं .
19.
In contrast to this , other metals such as aluminium , lead and mercury which are toxic to plants become more soluble and impair plant growth . इसके विपरीत एल्यूमीनियम , सीसा और पारा जैसी अन्य धातुएं जो पौधों के लिए विषैली होती हैं अधिक घुलनशील हो जाती हैं और पौधों की वृद्धि कम कर देती हैं .
20.
Toxic Metals : This category includes metals such as mercury , cadmium , lead , chromium , copper and arsenic , and each will be discussed separately . जहरीली धातुएं : इस श्रेणी में पारा , कैडमियम , सीसा , क्रोमियम , तांबा और आर्सेनिक जैसी धातुएं शामिल हैं.इनमें से प्रत्येक के बारे में अलग-अलग चर्चा की जाएगी .
