But the accused , unfortunately on the advice of their lawyers , took a narrow legalistic stand and missed this grand opportunity -LRB- a mistake that was amply rectified during the Meerut trial -RRB- . लेकिन Zअभियुक़्तों ने , दुर्भाग़्य से अपने परामर्शदाताओं की सलाह से संकुचित वैधानिक रास्ता अपनाया और यह सुनहरा मौका गंवा दिया.बाद में मेरठ षड्यंत्र मुकदमे में इस गलती का भली-भांति संशोधन किया गया था .
12.
Vaguely we say that this word includes both Hindi and Urdu , as spoken and as written in the two scripts , and we endeavour to strike a golden mean between the two , and call this idea of ours Hindustani . मोटे तौर से हम कहते हैं कि इसमें बोलचाल की हिंदी और उर्दू दोनों शामिल हैं , जो दो Zलिपियों में लिखी जाती हैं.हम इन दोनों के बीच का सुनहरा रास्ता पकड़ने की कोशिश करते हैं और अपनी इस कल्पना को हिंदुस्तानी के नाम से पुकारते हैं .
