He muttered something with a dry throat and turned to face the window . उसका गला सूख - सा आया । धीमे से कुछ बुड़बुड़ाकर उसने खिड़की की तरफ़ मुँह मोड़ लिया ।
12.
Pockets of Madhya Pradesh , Orissa , Gujarat and Rajasthan are already reeling under drought conditions . और मध्य प्रदेश , ओड़ीसा , गुजरात तथा राजस्थान के तमाम इलके पहले ही सूखे में सूख रहे हैं .
13.
By the time the newly emerged young wasp break through out of her pot , the gum is already dry . जब तक नई निकली तरूण बर्र का घट को फोड़कर बाहर निकलने का समय आता है तब तक गोंद सूख चुका होता है .
14.
He had created it of the above mentioned foam of the water , but when the water sank and was absorbed , the egg broke into two halves . . .. उसने इसकी उपर्युक़्त फेन और जल से स्Qष्टि की लेकिन जब पानी नीचे धंस गया और सूख गया तो अंडे के दो भाग हो गए . . .. .
15.
The fruit is allowed to dry , usually by hanging it well above a smoky fire for some years so that it gets ' sufficiently seasoned . सूखने के लिए फल को धुंधुआती आंच के वाद्य यंत्र काफी ऊपर लटका दिया जाता है , कई वर्षों में यह पर्याप्त सूख जाता है .
16.
Many of them have solved the problem of heat and risk of being dried up by making their homes inside hollows stems and thorns of desert acacias . अनेक कीटों ने गर्मी की समस्या और सूख जोन के जोखिम से निपटने के लिए मरू-बबूलों के खोखले तनों और कांटों के भीतर अपने घर बना लिए हैं .
17.
There 's more bad news : fruiting leads to the destruction of groves because bamboo clumps dry up and die after this . बुरी खबरें और भी हैंः इन बीजों के फलने के बाद बांसवाड़ी खत्म हो जाती है क्योंकि इसके बाद बांसों का गुच्छा सूख जाता है और फिर खत्म हो जाता है .
18.
The pulp of the fruit having withered away , the seeds become loose and , when shaken , produce a beautiful sound like that of a rattle . दरअसल , फल 8 . गिलबड़ा के अंदर का गुदा जब सूख जाता है तो उसके बीज मुक्त हो जाते हैं और ऐसे में उसे हिलाने पर झुनझुने जैसी आकर्षक ध्वनि निकलती है .
19.
In northern Bohemia , Federal Republic of Czechoslovakia , polluted air from the brown-coal belt has caused blight in agricultural areas and has heavily damaged forests . चेकोस्लोवाकिया गणराज्य के उत्तरी बोहीमिया में भूरी-कोयला क्षेत्र की प्रदूषित वायु से आसपास की फसलें सूख गयी हैं और जंगलों को भी भारी क्षति हुई है .
20.
Owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds , desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up . निम्न या कहिए कम वायुमंडलीय आर्द्रता और लगातार सांय सांय बहती हवा के कारण शुष्कर बहुत तेजी से होता है और खुली हवा में रहने वाला शरीर बहुत जल्दी सूख जाता है .
