“ Suppose I do mean to make that damned suit for him - what does it matter ? Taking a sweet from him ? ” मान लो , मैं उस मरदूद सूट को बना भी देता हूँ , तो इससे क्या फ़र्क पड़ जाएगा ? या उसकी मिठाई … ?
17.
For the first time a full suit of clothes was ordered for him , including a gold embroidered velvet cap . पहली बार उसके लिए आर्डर देकर गरम कपड़े का सूट सिलवाया गया और इसके साथ ही सुनहरी जरी मढ़ी मखमली टोपी .
18.
“ I hope you won ' t find the suit too hot , ” said Čepek anxiously , pushing the cloth aside . “ यह सूट आपके लिए ज़्यादा गरम तो नहीं रहेगा ? ” कपड़े को एक तरफ़ करते हुए चेपक ने तनिक चिन्तित स्वर में पूछा ।
19.
The tormented tailor interrupted them : “ When do you … when will you want the suit ready , sir ? ” बेचारा दरज़ी इस यातना को अधिक सहन न कर सका , बीच में ही टोककर उसने पूछा , “ कब तक आपका सूट तैयार हो जाना चाहिए , हुज़ूर ? ”
20.
I ' ve had it at home for ages … I ' d only like to ask you to make the suit as soon as possible . अरे भाई , यह कपड़ा मेरे घर में बरसों से पड़ा है : … मैं आपसे बस इतना ही कहूँगा कि यह सूट बल्द - सें - जल्द तैयार हो जाना चाहिए ।
