Most parents are aware that their sons or daughters might be fined or imprisoned for possessing or supplying illegal drugs . अधिकतर माता-पिता इस बात से अवगत हैं कि उनके बेटो या बेटियों को अवैध ड्रग्स अपने पास रखने या सप्लाई करने के लिएजुर्माना देना पड़ेगा या जेल जाना पड़ेगा .
12.
He was aware of this conflict and this vacillation and knew also that his own primary duty or dharma was as a singer , as God 's minstrel and not his soldier . रवीन्द्रनाथ अपने आत्म-संघर्ष से और इस अनिश्चितता से अवगत थे और यह भी जानते थे कि उनके प्राथमिक कर्तव्य का स्वधर्म है , एक गायक की तरह गाना .
13.
Make sure the school knows that you want to be told as soon as any problems arise which involve your child . निश्चित करें स्कूल इस बात से अवगत है कि आप चाहतें हैं कि किसी भी समस्या के उत्पऋ होने पर , ऋसमें कि आपका बच्चा शामिल है आपको तुरंत ही इस बारे में बताया जाए |भाष्;
14.
Most parents are aware that their sons or daughters might be fined or imprisoned for possessing or supplying illegal drugs . अधिकतर माता - पिता इस बात से अवगत हैं कि उनके बेटो या बेटियों को अवैध ड्रग्स अपने पास रखने या सप्लाई करने के लिए जुर्माना देना पड़ेगा या जेल जाना पड़ेगा ।
15.
Only after he made a deep study of modern European history in England while working for the Civil Service , did he acquire a clear concept of the politics of the European continent . इंग़्लैंड में , सिविल सर्विस की तैयारी के दौरान , आधुनिक यूरोपीय इतिहास का गहराई से अध्ययन करने के बाद ही सुभाष यूरोपीय महाद्वीप की स्पष्ट राजनीति से अवगत हो सके .
16.
When the Chief Secretary to the government of Bombay first wrote to ask his opinion about the Ilbert Bill , Badruddin had given a careful analysis of the position , and explained his views . जब बंबई सरकार के मुख़्य सचिव ने इल्बर्ट बिल पर उनकी राय जानने के लिए पहली बार पत्र लिखा तो बदरूद्दीन ने सावधानी से परिस्थिति का विश्लेषण किया और अपनी राय से अवगत कराया था .
17.
When the enthusiastic engineer could not finish his project in time because he was in endless search for perfection; his manager told him to be cognizant of the deadlines as they are also important. जब उत्साही इंजीनियर उत्कृष्ट परिणाम के अंतहीन प्रयास में अपना काम समय पर पूरा नहीं कर पाया तो उसके मैनेजर ने समय की महत्ता समझाते हुए उसे नियत तारीखों से अवगत रहने की सलाह दी।
18.
It is a well-known fact that even His Excellency the Viceroy and His Highness , the Chancellor of the Chamber of Princes , were also apprised on the existence of this case and they have , it is believed , taken notice of it . यह सुपरिचित तथ्य है कि हिज एक़्सिलेंसी वायसराय और चैंबर आफ प्रिंसिज के हिज़ हाइनैस चांसलर को भी इस मुकदमे से अवगत कराया गया था और ऐसा माना जाता है कि उन्होंने इस पर ध्यान दिया था .
19.
This name was given by the British administrators , since they had a direct hand in creating this new class in the Indian society and were alive to the problems to be faced by this class . यह नाम अंग्रेज प्रशासकों द्वारा दिया गया है क्योंकि भारतीय समाज में इस नए समाज के निर्माण में उनका सीधा हाथ था और इस वर्ग को भविष्य में किन समस्याओं का सामना करना पड़ेगा उससे भी वे अच्छी तरह से अवगत थे .
20.
Tagore knew that whatever he did would seem wrong in die eyes of some of his countrymen , that he would never cease to be maligned for his radicalism and reviled for his conservatism . रवीन्द्रनाथ इस तथ्य से अवगत थे कि उन्होंने जो कुछ किया है उनके ही कुछ देशवासियों की नजर में गलत समझा जाएगा - और वे उनके सुधारवादी आचरण के लिए उनकी निंदा से कभी बाज नहीं आएंगे और उनकी रूढिवादिता के लिए उन्हें कोसा जाता रहेगा .
