And in the early 1990s , some 2,000 people were sleeping rough in central London each night . 1990 के आरंभ के समय में करीब 2000 लोग सेंट्रल लंदन में रात के समय बाहर रास्तों पर सोया करते थे .
12.
That night , the boy slept deeply , and , when he awoke , his heart began to tell him things that came from the Soul of the World . उस रात लड़का राहरी नींद सोया । सुबह होने पर दिल ने विश्वात्मा से आई हुई बातें कहना शुरू किया ।
13.
I ca n't stop myself , “ replied the little prince , thoroughly embarrassed . ” I have come on a long journey , and I have had no sleep … ” “ मैं इसे रोक नहीं सकता ” कुछ सिटपिटाकर छोटे राजकुमार ने उत्तर दिया “ मैंने एक बहुत लम्बी यात्रा की है और मैं सोया भी नहीं हूँ … ”
14.
This handsome young monk was sleeping on the ground outside the city wall of Mathura when suddenly something struck against his chest and he woke up with a start . एक दिन , यह सुदर्शन युवा भिक्षु मथुरा नगरी की चारदीवारी के बाहर , जमीन पर सोया हुआ था कि अचानक कोई चीज उसके वक्ष से टकराई और वह हड़बड़ाकर उठ बैठा .
15.
The sleeping giant of nationalism was beginning to stir in his land and the British Government was getting nervous and apprehensive . तब वातावरण में भी काफी बेचैनी थी.राष्ट्रवाद का सोया हुआ भीम अपनी भूमि पर हड़कंप मचाने ही वाला था और ब्रिटिश सरकार भी धीरे धीरे विचलित और संत्रस्त हो चली थी .