It is not clear if this cave is of Western or Eastern Chalukyan authorship ; it could even have been of mixed tradition . यह स्पष्ट नहीं है कि यह गुफा पश्चिमी चालुक़्यों से संबद्ध है या पूर्वी चालुक़्यों से.यह एक मिश्रित परंपरा की भी हो सकती है .
12.
However , the Centre 's power to override the states ' opposition to recalling officers still remains a grey area in the law . फिर भी , किसी अधिकारी को वापस बुलने के मामले में राज्य द्वारा विरोध होने पर केंद्र के अधिकार की स्थिति कानूनन स्पष्ट नहीं है .
13.
It is not clear whether the pacification of Kashmir is part of a domestic initiative or an aspect of wider international diplomacy . यह स्पष्ट नहीं है कि कश्मीर में शांति की प्रक्रिया किसी घरेलू पहल का हिस्सा है या व्यापक अंतरराष्ट्रीय कूटनीति का अंग है .
14.
It is not clear , however , whether this is due to increased incidence of DNA-damaging events in the body or due to a genetically programmed decrease in the DNA-repair capacity or due to both . यह स्पष्ट नहीं है कि ऐसा शरीर में डी एन ए क्षति की बढ़ती घटनाओं के कारण होता है या डी एन ए प्रतिपूर्ति क्षमता के आनुवंशिक प्रोग्राम में कमी के कारण , या दोनों के ही कारण .
15.
At the tenth plenum of the Executive Committee of the CI , my humble head was demanded by the gent Kuusenln in his characteristic manner of shirking responsibility . अब मेरे बारी आई है जिसके देर से आने का कारण स्पष्ट नहीं है साम्यवाद अंतर्राष्ट्र की कार्यकारिणी समिति की दसवीं पुरी बैठक में जिम्मेदारी से बचने के अपने खास अंदाज से कूसेनिन महाशय ने मेरे नाचीज सिर की मांग की थी .
16.
It is not clear as yet which agencies are being targeted , but the Taliban 's Foreign Minister , Wakil Ahmed Muttawakil , named the UN World Food Programme -LRB- WFP -RRB- as a suspect early in the inquiry because it provided food to Shelter Now for use in the agency 's humanitarian projects . अभी यह स्पष्ट नहीं है कि किन एजेंसियों को निशाना बनाया जा रहा है लेकिन तालिबान के विदेश मंत्री वकील अहमद मुतवैक्कल ने जांच के शुरू में संयुक्त राष्ट्र के विश्व खाद्यान्न कार्यक्रम ( ड़लूएफपी ) का नाम संदिग्ध के तौर पर लिया था क्योंकि उसने शेल्टर नाउ को उसकी परियोजनाओं के लिए खाद्यान्न मुहैया कराया था .
17.
Although not scientific, the lop-sidedness of these (and other ) polls, ranging from 73 to 93 percent majorities endorsing the Swiss referendum, signal that Swiss voters represent growing anti-Islamic sentiments throughout Europe. The new amendment also validates and potentially encourages resistance to Islamization throughout the continent. For these reasons, the Swiss vote represents a possible turning point for European Islam. यद्यपि यह सर्वेक्षण पूरी तरह स्पष्ट नहीं है फिर भी 73 प्रतिशत से 93 प्रतिशत तक बहुसंख्यक लोग स्विस जनादेश का समर्थन करते हैं जो इस बात का संकेत है कि स्विस मतदान समस्त यूरोप में इस्लाम विरोधी भावना को व्यक्त करता है। यह नया संशोधन इस समस्त महाद्वीप में इस्लामीकरण के प्रतिरोध को मान्यता देता है और सम्भावित रूप से उसे प्रोत्साहित करता है। इन कारणों से स्विस मतदान यूरोपीय इस्लाम के लिये एक बदलाव का बिन्दु सिद्ध हो सकता है।
18.
He listed his first name as Abduwalli , rather than Nidal , in the e-mail address in his official Army personnel record. 'Abd al-Wali is an Arabic name meaning “Slave of the Patron,” where Patron is one of God's 99 names. It is not clear why Hasan did this, but Abduwalli could have been a nom de guerre, this being a common practice among Palestinians (Yasir Arafat even had two of them - Yasir Arafat and Abu Ammar). हसन नियमित रूप से अपने ईमेल की समाप्ति पर लिखता था “ अल्लाह की प्रशंसा में” । उसने अपना पहला नाम निदाल के स्थान पर अब्दूवली लिखा , सेना के अपने व्यक्तिगत रिकार्ड में उसने ईमेल पते में अब्द अल वली लिखा था जो कि एक अरबी नाम है “ बादशाह का गुलाम” यहाँ ईश्वर के 99 नामों में बादशाह या संरक्षक एक नाम है। यह स्पष्ट नहीं है कि हसन ने ऐसा क्यों किया सम्भव है कि अब्दूवली फिलीस्तीनियों के मध्य सामान्य नाम हो ( यासिर अराफात के भी दो नाम थे यासिर अराफात और अबू अम्मार)
