There is some self-interest behind every friendship. There is no friendship without self- interests. This is a bitter truth. हर मित्रता के पीछे कुछ स्वार्थ होता है। बिना स्वार्थ के कोई मित्रता नहीं होती। यह एक दुःखद सत्य है।
12.
When it comes to land - especially in the capital - there are obviously many vested interests , including politicians at the very top . मामल जब जमीन का हो-वह भी राजधानी में-तो उसमें कई निहित स्वार्थ होते हैं , जिनमें बड़ै नेता भी शामिल हैं .
13.
For thirteen hundred years or more they had lived there and all their national and racial interests had taken strong roots there . तेरह सौ बरसों से या उससे भी ज़्यादा अरसे से वे वहां रहते आये हैं और वहां उनके राष्ट्रीय और जातीय स्वार्थ ने गहरी जड़ पकड़ ली है .
14.
It was a stormy period of national upsurge , of an upheaval of violent passions long submerged , of a clash of ideals and interests . यह राष्ट्रीय संक्रांति काल का तूफानी दौर था - जब कि विद्रोहपूर्ण उन्माद की उथल-पुथल मची थी और आदर्श तथा स्वार्थ के बीच भारी टकराव था .
15.
Vested interests in the government have always been found to be sheltering corrupt elements in the system and they are now well entrenched . सरकार में विद्यमान निहित स्वार्थ सदा ही तंत्र के अंदर पाए जाने वाले भ्रष्ट तत्वों को आश्रय देते रहे हैं और अब उनके पांव अच्छी तरह जम गए हैं .
16.
Almost always it seems to stand for blind belief and reaction , dogma and bigotry , Superstition and exploitation , and the preservation of vested interests . मैंने अक़्सर यह महसूस Zकिया है कि यह तो अंधविश्वास और प्रतिगामी विचारों , रूढियों और कट्टरता , मूढ़ विश्वास , शोषण और स्वार्थ साधने की चीज है .
17.
He is always shouting about his vested interests while the poor tenant or petty zamindar is seldom audible . बड़े बड़े जमींदार हमेशा उन मामलों के बाबत शोर मचाते रहते हैं , जिनमें उनका स्वार्थ रहता है , जबकि गरीब किसान या छोटे छोटे जमींदारों की आवाज शायद ही सुनाई पड़ती है .
18.
The former is really the trial of Man whose cupidity and craftiness ignore nature 's design , harnessing all things , living and non-living , to his own use . इनमें से पहला मनुष्य की विपत्ति से संबंधित है , जिसमें उसकी अर्थलिप्सा और धूर्त्तता सजीव और निर्जीव- हर वस्तु का दोहन कर अपना स्वार्थ सिद्ध करती है .
19.
Information from other sources like the mass media , political parties , interest groups or lobbyists would be even less so . जन संचार माध्यम , राजनीतिक दलों , निहित स्वार्थ वाले ग्रुपों या लॉबी खड़ी करने वालों जैसे अन्य स्त्रोंतों से प्राप्त जानकारी तो उससे भी कम तथ्यात्मक या निष्पक्ष होगी .
20.
Sometimes the level of social efficiency surpasses that of the human society and also apparently free from such human traits as selfishness , greed and dishonesty , inherent in our socialism . कभी कभी सामाजिक दक्षता का स्तर मानव समाज से भी आगे बढ़ जाता है और स्वार्थ , लालच और बेईमानी जैसे मानव लक्षणों से मुक़्त होता है जो हमारे समाजवाद का जन्मजात अंग है .
