The strike was instigated by the ambitious union president who wanted his name to appear in the newspapers. हड़ताल को उकसाने का काम मजदूर संघ के महत्वाकांक्षी प्रमुख ने किया था, जो अपना नाम अखबारों में देखना चाहते थे।
12.
They must remember that any form of violence , whether during a strike or at other times , is injurious to labour 's interests . उन्हें यह याद रखना चाहिए कि हिंसा हर शक़्ल में , चाहे हड़ताल चल रही हो या नहीं , मजदूर वर्ग के हित में नहीं है .
13.
When the Simon Commission arrived in India in February 1928 , there was an All-India hartal under the direction of the Congress Working Committee . फरवरी , 1928 में साइमन कमीशन भारत पहुंचा तो कांग्रेस कार्यकारिणी समिति के मार्गदर्शन में समूचे देश ने हड़ताल की .
14.
Demonstrations , bandhs , strikes , hartals and agitations have increasingly become a part of our public life and call for considerable attention of the police force . प्रदर्शन , बंद , हड़ताल और आंदोलन हमारे लोक जीवन के अधिकाधिक अंग बनते जा रहे हैं जिन पर पुलिस बल का काफी समय खर्च होता है .
15.
Demonstrations , bandhs , strikes , hartals and agitations have increasingly become a part of our public life and call for considerable attention of the police force . प्रदर्शन , बंद , हड़ताल और आंदोलन हमारे लोक जीवन के अधिकाधिक अंग बनते जा रहे हैं जिन पर पुलिस बल का काफी समय खर्च होता है .
16.
The filming of this movie was set for February 2008, but because of the writer strike it was postponed to September,2008. इस फ़िल्म का फिल्मांकन फरवरी २००८ में शुरू होना था लेकिन लेखक की हड़ताल की वजह से इस फिल्म को सितम्बर २००८ में फिल्मांकन हेतु टाल दिया गया।
17.
He was obedient worker, but when sacked by the employer on the ground of insubordination, the union decided to go on strike. वह आज्ञाकारी कामगार था, लेकिन जब उसके नियोक्ता द्वारा उसे अवज्ञा के आधार पर नौकरी से निकाला गया, तो यूनियन ने हड़ताल पर जाने का निश्चय किया।
18.
Filming of this film was supposed to start in February 2008 but due to the strike by writers it was delayed till september 2008. इस फ़िल्म का फिल्मांकन फरवरी २००८ में शुरू होना था लेकिन लेखक की हड़ताल की वजह से इस फिल्म को सितम्बर २००८ में फिल्मांकन हेतु टाल दिया गया।
19.
This film was planned to be filmed in February 2008, but due to the strike of the writers, the filming was delayed till September 2008. इस फ़िल्म का फिल्मांकन फरवरी २००८ में शुरू होना था लेकिन लेखक की हड़ताल की वजह से इस फिल्म को सितम्बर २००८ में फिल्मांकन हेतु टाल दिया गया।
20.
The script of this film was suppose to start in February 2008 but due to strike of the writer, this film was halted till September 2008. इस फ़िल्म का फिल्मांकन फरवरी २००८ में शुरू होना था लेकिन लेखक की हड़ताल की वजह से इस फिल्म को सितम्बर २००८ में फिल्मांकन हेतु टाल दिया गया।
