A liegeman under the Chalukyas of Kalyana , he had fought many battles and gained for them many victories . कल्याण के चालुक़्यों सामंत की हैसियत से उसने अनेक संग्राम किए और उनके लिए कई विजय पताकायीं .
12.
Has a mindset of absolute power and status and is a demi-god in the district . तब के प्रशासनिक सेवा के अधिकारी निरंकुश सत्ता और हैसियत में विश्वास करते हैं और जिले में ' सम्राट ' होते थे .
13.
Delhi : Retired navy chiefs have become more equal to former prime ministers . दिल्ली संयोग की बात अब अवकाशप्राप्त नौसेना प्रमुखों की हैसियत भी पूर्व प्रधानमंत्रियों के बराबर हो गई है .
14.
Never make friendship with people who are above or below you in status. Such friendships will never give you any happiness. अपने से कम या अधिक हैसियत के लोगों से मित्रता न करें। ऐसी मित्रता आपको कभी कोई प्रसन्नता नहीं देगी।
15.
Industrial workers also came in but as individuals and not in their separate organized capacity . इसमें औद्योगिक मजदूर भी शामिल हुए , लेकिन वह व्यक़्तिगत हैसियत से शामिल हुए.वह अलग से कोई संगठित रूप में नहीं आये .
16.
The customer retreated backwards towards the door , throwing off expressions of overflowing neighbourly cordiality . और ग्राहक महोदय एक सहृदय पड़ोसी की हैसियत से सबके प्रति स्नेह - भाव प्रदर्शित करते हुए दरवाजे की ओर मुह गए ।
17.
As Head of State , he unfurled the National Tricolour in the presence of a massive gathering on Gymkhana grounds . राष्ट्राध्यक्ष की हैसियत से , जिमखाना मैदान में एक विशाल जनसमुदाय के सामने , उन्होंने राष्ट्रीय तिरंगा फहराया .
18.
But we could only do so as free people , with the goodwill and cooperation of India 's millions . लेकिन हम यह फैसला एक आजाद मुल्क की हैसियत से हिंदुस्तान के करोड़ों लोगों की सद्भावना और सहयोग के आधार पर ही कर सकते थे .
19.
But if he imagined that his new status would earn him an exemption from attendance at school , he was mistaken . लेकिन अगर उसने यह सोच रखा हो कि उसकी इस नयी हैसियत से उसे स्कूल जाने से छुटकारा मिल जाएगा तो उसका ऐसा सोचना गलत था .
20.
As Mayor of Calcutta , Deshbandhu made a significant speech in the Corporation in protest against Subhas 's arrest . कलकत्ता के महापौर की हैसियत से देशबन्धु ने सुभाष की गिरफ्तारी के विरुद्ध नगर निगम में अत्यंत साहसिक भाषण दिया .
