Those who were not absorbed in government service went in for law and in a few cases for other independent professions . जो सरकारी नौकरी में नहीं लिये जा सकते थे वे कानून तथा कुछ अन्य स्वतंत्र व्यवसायों में संलग़्न हो जाते थे .
12.
This indirect attack is through the roots when solids acidified with pollutants are absorbed . जड़ों के माध्यम से प्रदूषकों से अम्लीकृत ठोस पदार्थों के अवशोषित होने पर पौधों पर प्रदूषण का परोक्ष प्रभाव होता है .
13.
Land and Water both are less reflective compare to the Ice and that's why sun radiation is absorbed in greater extent. भूमि और जल दोनों ही बर्फ की तुलना में कम परावर्तक होते हैं और इसीलिए सौर विकिरण को अधिक मात्रा में सोख लेते हैं।
14.
He had created it of the above mentioned foam of the water , but when the water sank and was absorbed , the egg broke into two halves . . .. उसने इसकी उपर्युक़्त फेन और जल से स्Qष्टि की लेकिन जब पानी नीचे धंस गया और सूख गया तो अंडे के दो भाग हो गए . . .. .
15.
In his early years , Narendranath must have absorbed a good deal of Sanskrit learning from his father , elder brother and others . अपने प्रारंभिक जीवन में नरेन्द्रनाथ ने निश्चय ही अपने बड़े भाई एंव औरों से संस्कृत का काफी ज्ञान प्राप्त किया होगा .
16.
Heavily absorbed in this literary work and also the work of developing the Radical Humanist movement , Roy needed some rest . साहित्यक कार्य में तथा रेडिकल ह्रूमनिज़्म आंदोलन को बढ़ाने के कार्य में बहुत ज़्यादा लगे होने से राय को विश्राम की आवश्यकता थी .
17.
Bhaiji talks of Egypt and Iran who lost their identity and absorbed themselves in the foreign community . भाऋजी मिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र और ऋरान की मिसाल देतें हैं कि उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंन अपनी जातीयता को मिटा दिया और अपने को एक विदेशी जाति के अंदर जजऋ-ऊण्श्छ्ष्-ब करवा दिया है .
18.
Strangely , though , at the same time as his intellect accepted and absorbed new concepts , his outward appearance , his personal habits , his dress , and his family life remained unchanged . यह विचित्र बात है कि बौद्धिक तौर पर तो वह नयी अवधारणाओं को स्वीकार और ग्रहण करते , लेकिन उनके बाहरी रूप , उनके पहनावे और पारिवारिक जीवन में कोई परिवर्तन नहीं हुआ .
19.
All workers , except the comparatively small number who were absorbed in modern factories , were diverted to agriculture thus increasing the already too heavy pressure on cultivable land . कुछ संख़्या में श्रमिकों को छोड़कर जो आधूनिक कारखानों में संलग़्न हो गये , बाकी सब कृषि के क्षेत्र में गये और इस तरह कृषि योग़्य भूमि पर पहले से जो दबाव अधिक था और बढ़ गया .
20.
Petrichor, the name for the smell of rain on dry ground, is from oils given off by vegetation and absorbed onto neighboring surfaces, and released into the air after a first rain. सौंधी खुशबू, जो सूखी ज़मीन पर बारिश के गिरने की गंध का नाम है, वनस्पति से उतरे तेलों, जिन्हें आसपास की सतहें पहले सोख लेती हैं और पहली बारिश के बाद हवा में छोड़ देती हैं, से आती हैं।
