I made a gesture of weariness . It is absurd to look for a well , at random , in the immensity of the desert . मेरी मुद्रा अनुत्साह की थी । “ इस विशाल मरुस्थल में केवल संयोग के आधार पर कुआँ ढूँढ़ना बिल्कुल बेतुका है । ”
12.
” It may well be that this man is absurd . But he is not so absurd as the king , the conceited man , the businessman , and the tippler . ” हो सकता है कि यह आदमी बेतुका है , फिर भी यह राजा , घमंडी व्यापारी तथा शराबी की तुलना में कम बेतुका है ।
13.
” It may well be that this man is absurd . But he is not so absurd as the king , the conceited man , the businessman , and the tippler . ” हो सकता है कि यह आदमी बेतुका है , फिर भी यह राजा , घमंडी व्यापारी तथा शराबी की तुलना में कम बेतुका है ।
14.
At that time I was physically tired ; therefore the least hurt assumed a proportion that,was perfectly absurd . उस समय में शारीरिक तौर पर भी परेशान था इसलिए जितना या जो कुछ भी मुझे आहत कर पाया था उसका एक अंश पूरी तरह से बेतुका था .
15.
Politically , the idea is absurd , economically it is fantastic ; it is hardly worth considering . सियासी नजरिये से देखा जाये तो यह सोचना ही वाहियात है और आर्थिक दृष्टि से शेखचिल्ली जैसा है ; यह ध्यान देने लायक ही नहीं है .
16.
First, they provide a host of nonsensical assessments of the United States going way back, some amusingly absurd, others vicious. पहला उन्होंने अमेरिका के संबंध में भूतकाल में लोगों की टिप्पणियों का संकलन किया है . कुछ बेतुकी हैं और कुछ दुष्टतापूर्ण .
17.
This is so absurd that we may just as well start privatising the Prime Minister 's Office or the ministries of home , defence and finance . यह इस कदर बेतुकी बात है कि कल हम प्रधानमंत्री पद या गृह , रक्षा और वित्त मंत्रालयों के निजीकरण सरीखे काम की शुरुआत भी कर सकते हैं .
18.
Or it is unable to act against the powerful newspaper lobby that fears foreign competition , making protection to print media an absurd exception . या फिर वह ताकतवर अखबार लॅबी के खिलफ जाने से कतरा रही है.यह लॅबी विदेशी प्रतिस्पर्धा से ड़री ही है.इससे पत्र-पत्रिकाएं बेवजह अपवाद बनी ही हैं .
19.
A binational state : Given the two populations' mutual antipathy, the prospect of a combined Israel-Palestine (what Muammar al-Qaddafi calls “ Israstine ”) is as absurd as it seems. Excluding these three prospects leaves only one practical approach, that which worked tolerably well in the period 1948-67: आइये सबसे पहले उनका पुनरावलोकन कर लें जो कि हम जानते हैं पर वह कारगर नहीं हो सकता:
20.
It is absurd to coin new words from Sanskrit or Persian for well-known and commonly used words in English or French or other foreign languages . . .. अंग्रेजी या फ्रैंच या दूसरी विदेशी भाषाओं के जाने-पहचाने और आमतौर पर इस्तेमाल में आने वाले शब्दों के लिए संस्कृत या फारसी से नये शब्द गढ़ना वाहियात बात है . . ..
