It was shepherds who were the first to recognize a king that the rest of the world refused to acknowledge . वे गड़रिये ही तो थे जिन्होंने दुनिया के आदिम बादशाह को सबसे पहले पहचाना था , जबकि और लोग उसे पहचानने से इंकार कर रहे थे ।
12.
Like acahrya ramchand shukl criticized also acknowledge that this is correct and based on true- another side आचार्य रामचंद्र शुक्ल जैसे मूर्धन्य आलोचकों ने उनकी वेदना और अनुभूतियों की सच्चाई पर प्रश्न चिह्न लगाया है - दूसरी ओर
13.
Acknowledge the faulty presumption that underlay both Oslo and the road map (Palestinian acceptance of Israel's existence). Resolve not to repeat the same mistake. ओस्लो और रोडमैप के गलत अनुमान को स्वीकार किया जाये ( फिलीस्तीनियों द्वारा इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार करना ) ।
14.
The politics of post-Independence refused to acknowledge that , and the refusal , in the view of the radical Hindu , was equal to the negation of the nation . आजादी के बाद की राजनीति इसे मान्यता नहीं देती.एक कट्टंर हिंदू की दृष्टि में इससे इनकार राष्ट्र के अस्तित्व से इनकार है .
15.
LET ' S ACKNOWLEDGE IT : There is much that distinguishes First from Third but , perhaps , the most important distinctions come under the category of infrastructure . यों तो पहली दुनिया से तीसरी दुनिया का फर्क बताने वाली ढेरों वजहें हैं लेकिन सबसे बड़ फर्क शायद बुनियादी संरचनाओं का है .
16.
But we also need to acknowledge that his Government might have done a lot better if his Hindutva pals had not been a permanent thorn in his side . लेकिन हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि हिंदुत्व के पैरोकार अगर निरंतर परेशानी न पैदा करते रहते तो उनकी सरकार बेहतर काम कर पाती .
17.
Usually, the precise evolution of such mistakes escapes me. Recently, however, I discovered just how one developed in three steps and confronted the two academics who made the errors. Their unwillingness to acknowledge their errors illustrates the mixture of incompetence and arrogance of Middle East studies as it is, unfortunately, too often practiced in the academy. मध्य पूर्व अध्ययन के साथ समस्या एक सूक्ष्म निरीक्षण
18.
“ In my travels around the world , I ' ve often seen people speaking of love and looking toward the heavens , ” the wind said , furious at having to acknowledge its own limitations . हवा ने कहा , “ अपनी विश्व यात्राओं में मैंने लोगों को प्यार की बात करते और आसमान को निहारते हुए देखा है मगर … । ” हवा को अपनी मजबूरी पर क्रोध आ गया ।
19.
4. We will acknowledge all applications within five working days of receiving them unless the application is likely to be decided within that time. 4 हम सभी आवेदनपत्रों के मिलने की रसीद उस की प्राप्ती की तारीख से पाँच कार्यकारी दिनों के अंदर भेजेंगे , सिवाये तब जब की आवेदनपत्र पर उस समय के दौरान निर्णय लिया जाना है ।
20.
We will remain Third World as long as we refuse to acknowledge the third-rate quality of our roads , railways , airports , ports , telecommunication systems and power supply . हम तब तक तीसरी दुनिया का देश बने रहेंगे जब तक हमारी सड़ेकें , रेल-व्यवस्था , हवाई अड्डें , बंदरगाह , दूरसंचार तंत्र और बिजली व्यवस्था तीसरे दर्जो की बनी रहेंगी .
