But there is a real passion of grief in one poem addressed to “ Ourbhagini ” , file ill-fated one . लेकिन एक कविता में दारुण दुख का वर्णन एक ? दुर्भागिनी ? के लिए किया गया है .
12.
He , therefore , sent his presidential address to London to be read in absentia . अत : उन्होंने अपना अध्यक्षीय भाषण अपनी अनुपस्थिति में पढ़ देने के लिए लंदन भेज दिया .
13.
He must have chanced upon an old photograph of hers , for the poem is addressed to it . रवीन्द्रनाथ को अवश्य ही उसकी कोई तस्वीर मिल गई होगी , क्योंकि यह कविता उसी को संबोधित है .
14.
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown. यह पता की संख्या सेट करता है तयशुदा संदेश सूची दृश्य में दिखाने के लिए जिसके आगे '...' दिखाया जाता है.
15.
This was a strong speech for a young man , the only Indian in the Council , to address to the Governor and his advisors . गवर्नर और उनके सलाहकारों को एक ऐसे युवा द्वारा संबोधित , जो परिषद में एकमात्र भारतीय था , यह एक जोरदार भाषण था .
16.
It Hey Killa the venue, where the Indian Prime Minister's Independence Day address to the people of the country on August 15 यह किला वह स्थल भी है जहाँ से भारत के प्रधान मंत्री स्वतंत्रता दिवस 15 अगस्त को देश की जनता को सम्बोधित करते हैं।
17.
He receives documents , petitions , messages addressed to the House and all orders of the House are executed through him . सदन को भेजे गए दस्तावेज , याचिकाएं और संदेश वही प्राप्त करता है और सदन के सब आदेश उसी के द्वारा कार्यान्वित किए जाते हैं .
18.
The late Mr M C Setalvad , the first Attorney General of India , in his address to the Bar Association of India said : भारत के प्रथम अटार्नी जनरल सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वर्गीय श्री एम . सी . सीतलवाडऋ ने बार एसोसिएशन ऑफ इंडिया को संबोधित करते हुए कहा था ः
19.
In the course of his address to the Lahore Congress , Subhas Chandra said : ” Mine is a programme of all-round boycott . . .. लाहऋर्रकांग्रेस के समक्ष भाषण देते हुए सुभाष ने कहाः ऋऋमेरा कार्यऋम सर्वतोनऋ-ऊण्श्छ्ष्-मुखी बहिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-कार का है . . .
20.
The ' recent remarks ' mentioned in the extracts given here were made at an address to the students of Benares Hindu University . यहां हाल में मैंने जो कुछ कहा उससे संकेत उन बातों की ओर है , जो बनारस हिंदू यूनिवर्सिटी के छात्रों की सभा में एक भाषण में कहे गये थे .
