Keeping peace by providing a proper system for the administration of justice is the first duty of any organised state . न्याय के प्रशासन के लिए उचित तंत्र की व्यवस्था करके शांति सुनिश्चित करना संगठित राज़्य का प्रथम कर्तव्य है .
12.
Ancient Indian jurists devoted a great deal of attention to evolving a law governing the administration of justice . प्राचीन भारतीय विधिवेत्ताओं ने न्याय के प्रशासन को नियमित करने के लिए विधि का विकास करने की ओर बहुत ध्यान दिया .
13.
He had ended by saying , ” I think that . . . it is highly impolitic to introduce questions of race in the administration of justice . उन्होंने यह कहकर समाप्त किया,मेरे विचार में- न्यायकरण में जाति से संबंधित प्रश्नों को जोड़ना सर्वथा अनुचित है .
14.
To speak of “ the independence , impartiality and integrity of the judges and administration of justice has become almost a fetish ” ' . ? ? न्यायाधीशों तथा न्याय के प्रशासन की स्वतंत्रता , निष्पक्षता और ईमानदारी की बात करना एक जड़पूजा जैसा हो गया है . ? ?
15.
In 1780 the government of Bengal issued a Code of Regulations for the administration of justice , and the following year a revised code was issued . बंगाल सरकार ने 1780 में न्याय प्रशासन के लिए विनियमों की एक संहिता जारी की और उसके अगले वर्ष एक पुनरीक्षित संहिता निकाली
16.
The machinery for the administration of justice was decentralised in the seventeenth century , in order to make it speedy and convenient for the parties concerned . सत्रहवीं शताब्दी में न्यायतंत्र विकेंद्रित था ताकि न्याय तुरंत प्राप्त हो और संबंधित पक्षवारों के लिए सुविधाजनक हो .
17.
The proceedings are arranged to impress both the participants and the spectators with solemnity of the occasion , with the majesty of the administration of justice . न्यायालय की कार्रवाइयां , न्याय-प्रशासन की गरिमा के साथ , इस प्रकार संचालित की जाती हैं कि वे उनमें भाग लेने वाले और दर्शकों , दोनों को प्रभावित करें .
18.
For many centuries the state remained almost solely the policing state , and the administration of justice was the only public function it undertook in the interest of the common man . अनेक शताब्दियों तक , राज़्य लगभग पूरी तरह एक पुलिस राज़्य के रूप में रहा और न्याय प्रशासन ही उसका एकमात्र ऐसा कार्य था जो वह जनहित में करता Zथा .
19.
This decentralisation of the administration of justice was favoured probably because it avoided delay and other complications connected with the investigation of cases . न्याय प्रशासन के विकेंद्रीकरण का कारण संभवतया यह था कि इससे न्याय देने में विलंब नहीं होता था और मामलों के अन्वेषण से संबद्ध अन्य जटिलताओं से बचा जा सकता था .
20.
The Charter Act of 1833 directed the Governor-General to appoint an Indian Law Commission to inquire into and report on the state of laws and administration of justice in British India . 1833 के चार्टर अधिनियम ने गवर्नर जनरल को निदेश दिया कि वह ब्रिटिश भारत में विधि की स्थिति और न्याय के प्रशासन की जांच करके रिपोर्ट देने के लिए एक भारतीय विधि आयोग नियुक्त करे .
