This latter form is akin to what obtains in the pidadeul shrines of Orissan vintage on the north-east and the phansanakara sikhara found in Gujarat and western India on the north-west of the Deccan . यह रूपाकार उत्तर पूर्व में उड़ीसा की विरासत के पिदादेऊल मंदिरों , गुजरात में प्राप्त फनसनाकार शिखर और दक़्कन के उत्तर-पश्चिम में पश्चिमी भारत में मिले रूपाकारों के समान है .
12.
This swift and intuitive grasp of the human potential of a scene or situation was akin to his lyrical genius which responded quickly to every impression from the outside . किसी घटना या स्थिति में निहित मानवीय संभाव्यता की यह त्वरा और अंतर्दृष्टि संपन्न पकड़ उनकी गीतात्मक प्रतिभा के ही सदृश थी , जो कि बाहर घटित होने वाले किसी भी प्रभाव के प्रति तत्क्षण अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त करती थी .
13.
As one reads it one begins to understand , better than any expositions can demonstrate , how akin Tagore was to Gandhi in spirit , whatever the seeming difference in their ways . कोई भी पाठक जब इसे पढ़ना शुरू कर देता है - तो वह इस बात को समझ जाता है कि रवीन्द्रनाथ और गांधी जी की भावना में कितनी समानता है , और किसी भी व्याख्या से यह बेहतर उदाहरण है , भले ही ऊपरी तौर पर उनके रास्ते अलग अलग दीख पड़ते हैं .
14.
Being mostly his disciples , and ideologically akin to his way , the top leaders of the CP of China followed him . disregarding repeatedly the instructions of the International and in defiance of its representative on the spot . ” उनके अनुयायी होने तथा सैद्धांतिक रूप से उनके तरीकों को मानने के कारण , चीन की साम्यवादी पार्टी के उच्च नेता अंतर्राष्ट्र के आदेशो का बार बार उल्लंधन और स्थनीय प्रतिनिधि की अवज्ञा कर उन्हीं का अनुसरण करते थे .
15.
The Eastern Chalukyas of Vengi , a collateral branch of the early Chalukyas of Badami , however , have left a series of structural temples in sandstone which are more akin in their style to the Pallava style of Tondaimandalam to their south . बादामी के पूर्ववर्ती चालुक़्यों की एक सगोत्री शाखा के वंगी के पूर्वी चालुकयों ने , फिर भी , बालुकाश्म में बने संरचनात्मक मंदिरों की एक श्रृंखला छोड़ी है जो अपनी शैली में उनके दक्षिण में तौडैंमडलम की पल्लव शैली के अधिक समान है .
16.
They , in addition to having the adhishthana akin to that of the southern vimana type , show also a vyala van or vyala mala , a frieze of vyalas in the entablature , an invariable component of the prastara of the southern vimana temples , and absent in all the other rekha-prasadas . उनके अधिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठान हीं दक्षिणी विमान प्रकार के नहीं हैं , बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि उनमे एक वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यालवारी या वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यालमाला , प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर में वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यालों की एक चित्रवलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लरी भी है , जो दक्षिणी विमान मंदिरों का एक अपरिवर्तनीय अवयव है , और जो अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य सभी रेखा प्रासादों में नहीं है .
17.
However central the Koran and Hadith may be, they are not the totality of the Muslim experience; the accumulated experience of Muslim peoples from Morocco to Indonesia and beyond matters no less. To dwell on Islam's scriptures is akin to interpreting the United States solely through the lens of the Constitution; ignoring the country's history would lead to a distorted understanding. यद्यपि कुरान और हदीथ मुस्लिम अनुभव के केंद्र में हैं परंतु वही सब कुछ नहीं हैं, मोरक्को से लेकर इंडोनेशिया और उससे परे मुसलमानों का अनुभव भी कम महत्व नहीं रखता । इस्लाम के धर्मग्रथों पर ही रुके रहना उसी प्रकार है जैसे कि अमेरिका की व्याख्या को संविधान की दृष्टि से ही किया जाये; देश के इतिहास की अवहेलना से पूरी समझ ही बिखर जायेगी।
18.
And while the American and Israeli situations might seem completely different, Sheikh Madi's remarks remind us that the forces of militant Islam see them as akin. So if a reminder is needed that the war on terrorism goes beyond the campaign in Afghanistan, the Palestinians offer a powerful mnemonic. Militant Islamic rule in Afghanistan may be history but militant Islam is not. हालाँकि अमेरिका और इजरायल की स्थितियाँ पूरी तरह भिन्न हैं परंतु शेख मादी के बयान से हमें स्मरण हो जाता है कि उग्रवादी इस्लाम की शक्तियाँ दोनों को एक साथ जुडा हुआ मानती हैं। तो यदि यह याद दिलाना आवश्यक है कि आतंकवाद के विरुद्ध अभियान अफगानिस्तान से बाहर जाता है तो फिलीस्तीनी यह याद दिलाने का सबसे सशक्त माध्यम है। अफगानिस्तान में उग्रवादी इस्लामी शासन इतिहास की बात हो सकती है पर उग्रवादी इस्लाम नहीं ।
19.
Among the temples with southern style vimanas , akin to those of the adjoining districts of Tamil Nadu , and more or less concentrated in the south Travancore and Kanyakumari regions , may be mentioned the Guhanathasvami temple of stone of Kanyakumari of the middle Chola period , with the superstructure lost ; the Parthivasekharapuram temple , four-storeyed with दक्षिणी त्रावणकोर और कनऋ-ऊण्श्छ्ष्-याकुमारी क्षेत्रों में संकेंद्रित तमिलनाडु के सलंगऋ-ऊण्श्छ्ष्-न ऋलों के मंदिरों के सादृशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य , दक्षिणी शैली के विमानों से युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त मंदिरों में उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेखनीय र्हैकनऋ-ऊण्श्छ्ष्-याकुमारी का मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य चोलकाल में निर्मित गुहनाढथ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वामी का पाषाण मंदिर , ऋसकी अधिरचना नषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट हो चुकी हैL परवर्ती चोल या पांड्यकाल का पाषाण के धडऋ पर ऋंट और गारे की अधिरचना युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त , चार मंऋला पार्थिवशेखरपुरम मंदिरL है .
20.
Among the temples with southern style vimanas , akin to those of the adjoining districts of Tamil Nadu , and more or less concentrated in the south Travancore and Kanyakumari regions , may be mentioned the Guhanathasvami temple of stone of Kanyakumari of the middle Chola period , with the superstructure lost ; the Parthivasekharapuram temple , four-storeyed with दक्षिणी त्रावणकोर और कनऋ-ऊण्श्छ्ष्-याकुमारी क्षेत्रों में संकेंद्रित तमिलनाडु के सलंगऋ-ऊण्श्छ्ष्-न ऋलों के मंदिरों के सादृशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य , दक्षिणी शैली के विमानों से युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त मंदिरों में उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेखनीय र्हैकनऋ-ऊण्श्छ्ष्-याकुमारी का मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य चोलकाल में निर्मित गुहनाढथ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वामी का पाषाण मंदिर , ऋसकी अधिरचना नषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट हो चुकी हैL परवर्ती चोल या पांड्यकाल का पाषाण के धडऋ पर ऋंट और गारे की अधिरचना युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त , चार मंऋला पार्थिवशेखरपुरम मंदिरL है .
