What we are seeking so frantically elsewhere may turn out to be the horse we have been riding all along. हम जिस चीज़ की तलाश कहीं और कर रहे होते हैं वह हो सकता है कि हमारे पास ही हो।
12.
The river Ganges is further polluted by lakhs of devotees taking a dip all along its course . अपने रास्ते में लाखों लोगों के नहाने से गंगा नदी और अधिक प्रदूषित होती जाती है .
13.
Yet he was so grumpy all along that I feared he ' d suddenly park the car and disappear . पर वह रास्ते भर इस कदर चिढ बै आ रहा कि मुज्हो ड़र लगा वह अचानक ही कार रोककर गायब हो जाएगा .
14.
Parliamentary Museum and Archives India has all along attached utmost importance to parliamentary institutions . संसदीय संग्रहालय तथा अभिलेखागार भारत ने संसदीय संस्थाओं को हमेशा अधिकतम महत्व दिया
15.
All along I had one playmate , who also in His play produced music , among leaves , in rushing water , in silence of stars , in tears and laughter rippling into lights and shadows in the stream of human life . उसका संगीत प
16.
All along , there was a very Indian Iron Curtain between Agra and the rest of the country , in spite of Foreign Minister Jaswant Singh 's spokesmanship . पूरी शिखर वार्ता के दौरान आगरा और पूरे देश के बीच , विदेश मंत्री जसवंत सिंह की प्रवक्तागीरी के बावजूद , भारतीय लहे का परदा जैसा तना रहा .
17.
It is almost as bad as trying a tin can.at a dog 's tail making it impossible for him to move without creating noise and collecting crowds all along . यह लगभग वैसा ही है जैसे कि किसी कुत्ते की पूंछ में एक खाली डिब्बा बांध दिया जाए और बिना कोई शोर मचाए या भीड़ इकट्ठा किए उसे भागने को कहा जाए .
18.
Due to the recent opening of the northern hilly frontiers of India all along the Himalayas , the importance of the mule has greatly increased for use in military operations . हिमालय के साथ साथ उत्तरी पर्वतीय सीमान्तों के हाल में ही खुल जाने के कारण सैनिक कार्यों में उपयोगी हो जाने से खच्चर का महत्व बहुत अधिक बढ़ गया है .
19.
Worried and angry they opened up many military outposts all along the seashore and on the slightest pretext hundreds of persons were arrested and put into the Cellular Jail . इससे वे बहुत परेशान व क्रोधित हो गए और उन्होंने चारों ओर समुद्र तट पर अनेक सैनिक चौकियां स्थापित कीं तथा सैकड़ों व्यक्तियों को थोड़े से शक पर सेलूलर जेल भेज दिया .
20.
She shook with terror , but she did not take her eyes off them . They were standing all along one side of the street on the edge of the pavement , two paces apart , with their backs turned to the houses and to her . भयाक्रान्त होकर वह काँपने लगी , फिर भी उसकी आँखें उन पर से व सड़क के किनारे पटरी से सटकर खड़े थे - दो - दो क़दमों के अन्तराल पर - गली के मकानों और उसकी ओर पीठ किये हुए ।
