Now , it may be that in the process of dynamic movement certain existing relationships are altered , varied or affected . किंतु , ऐसी स्थिति आ सकती है जब गतिशीलता की प्रक्रिया से कतिपय वर्तमान संबंधों में परिवर्तन हो जाए , भिन्नता आ जाए या वे प्रभावित हो जाएं .
12.
And God only rarely reveals the future . When he does so , it is for only one reason : it ' s a future that was written so as to be altered . ” हालांकि ईश्वर बहुत कम ऐसा करता है । और जब वह ऐसा करता है तो उसका एक ही कारण होता है , पहले से लिखे हुए भविष्य में कुछ फेर - बदल करना । ”
13.
Further information on the insulation of dwellings against noise from the construction or use of new or altered roads is available from नई सड़कों के बनाने या उपयोग या सड़कों के बदलने से पैदा शोर से अपने निवास को इंन्सुलेट करने के बारे में अधिक जानकारी यहा से प्राप्त करेंः .
14.
Further information on the insulation of dwellings against noise from the construction or use of new or altered roads is available from नई सड़कों के बनाने या उपयोग या सड़कों के बदलने से पैदा शोर से अपने निवास को इंन्सुलेट करने के बारे में अधिक जानकारी यहा से प्राप्त करेंः।
15.
Further information on the insulation of dwellings against noise from construction or use of new or altered railways is available from : नई रेलवे बनाने या उस के उपयोग या परिवर्तित रेलवे से पेदा शोर से अपने निवास को इंन्सुलेट करने के बारे में अधिक जानकारी यहां से प्राप्त करेंः .
16.
Further information on the insulation of dwellings against noise from construction or use of new or altered railways is available from: नई रेलवे बनाने या उस के उपयोग या परिवर्तित रेलवे से पेदा शोर से अपने निवास को इंन्सुलेट करने के बारे में अधिक जानकारी यहां से प्राप्त करेंः ।
17.
The discovery of America and an all-sea route to India , towards the close of the 15th century , radically altered the horizon of Europe . पंद्रहवीं शताब्दी के अंत में अमेरिका की खोज और भारत के लिए समुद्री रास्ते की जानकारी ने यूरोप की ज्ञान और अनुभव की सीमाओं को झकझोर कर रख दिया .
18.
It is also possible that these genes are active even during the early years but are altered in later years , thus switching their function . यह भी संभव है कि ये जीन जीवनकाल के प्रारभिंक वर्षों में भी सक्रिय होती हों , लेकिन अंतिम काल में रूपांतरित हो जाती हों और इस प्रकार अपना काम आरंभ करती हों .
19.
The design and operation of the HACCP scheme should be reviewed whenever the food operation is altered, however slight the alteration may seem. जब कभी भी खाद्य प्रक्रिया में परिवर्तन हो तो ऐच. ए. सी. सी. पी. के डिज़ाइन और प्रक्रिया का पुनर्विलोकन होना चाहिए, चाहे वह परिवर्तन कितना भी छोटा क्यों न हो।
20.
To be told ( if you ask to be ) by the police or the Crown Prosecution Service if the charge is later dropped or altered ; कि अगर बाद में आरोप वापस ले लिए जाते है ं या उनका सदतर कम किया जाता है , तो पुलिस या क्राइम प्रॅासिक्यूशन सर्विस आपको सूचित करेगी ( अगर आपने सूचित करने के लिए कहा है ) |
