India's maximum 'Exclusive Technical Industries' are situated here which contain the modern infrastructure base as well as the ample amount of qualified manpower. यहीं भारत के अधिकांश विशिष्ट तकनीकी उद्योग स्थित हैं जिनके पास आधुनिक औद्योगिक आधार संरचना के साथ ही अपार मात्रा में कुशल मानव संसाधन भी हैं।
12.
The figures shown on the seals provide ample evidence that they worshipped Shakti or the mother-goddess and sacrificed goats and other animals to her . मुहरों पदर अंकित आकृतियां पर्याप्त प्रमाण प्रस्तुत करती हैं कि वे शक़्तियों , देवी की पूजा करते Zथे और उन्हें बकरों तथा अन्य पशुओं की बलि चढ़ाते थे .
13.
Even though England's imperial days are over, there is ample testimony to their royal ways of life in the hill stations they created across India. हालांकि विलायती शहंशाही के दिन अब गुज़र चुके हैं, लेकिन भारत भर में उनके द्वारा स्थापित किए गए पर्वतीय स्थान उनके उस समय के शाही तौर-तरीकों के साक्ष्य हैं।
14.
We have ample evidence to show that though insects have very powerful instincts , they are not inexorably bound down by them and are by no means slaves of routine . हमारे पास यह दर्शाने के लिए ढेरों प्रमाण हैं कि कीटों में शक़्तिशाली सहजवृत्तियां होती हैं लेकिन वे उनसे अटल रूप से बंधे हुए नहीं होते और किसी भी प्रकार से नित्य चर्या के दास नहीं हैं .
15.
The British and other foreigners had thus ample opportunities of dealing with him and naturally assumed , as most foreigners would still do , that Thakur was Panchanan 's surname or family name . इस तरह ब्रितानी और दूसरे विदेशियों को उनसे संपर्क साधने के लिए अवसर मिले और जैसा कि स्वाभाविक ही था , कि आज भी अधिकांश उन्हें यह जान पड़ा है कि ठाकुर पंचानन का पदनाम या खानदानी नाम है .
16.
Study of Bengali language , its structure and sound system , its folk reserves and literary usages were an old hobby of his and his explorations in this field bear ample evidence of his remarkable critical insights . बंग्ला भाषा का अध्ययन , उसकी रचना और शब्दों के उच्चारण का तरीका , उसके लोक साहित्य संसार और साहित्यिक प्रयोग का उनका पुराना शौक था और इस क्षेत्र में अन्वेषण उनकी अनोखी अंतर्दृष्टि के पर्याप्त साक्षी देते थे .
17.
The most noteworthy feature of India 's economic life is the fact that , while on account of a warm and temperate climate , the basic needs of life are fewer than in colder countries , the resources needed for satisfying them are ample . भारत के आर्थिक जीवन की सबसे उल्लेखनीय विशिष्टता यह है कि गर्म और समशीतोष्ण जलवायु के कारण , ठेडे देशों की तुलना में जीवन की आधारभूत आवश्यकताएं कम रहती हैं , जबकि उनकी द्Qष्टि संतुष्टि के लिए साधन प्रचुर मात्रा में है .
18.
Presence : Boots on the city streets should be Iraqi, not foreign. Remove coalition forces from the inhabited areas, transferring them to the deserts (which are ample in Iraq). Power : Guarantee borders, oil and gas lines, and the government in Baghdad. Hunt down Saddam Hussein and his henchmen. Otherwise, Iraqis should maintain order. उपस्थिति - इराक के शहरों में इराकी बूत होने चाहिए न कि विदेशी । गठबंधन सेना को रिहायशी क्षेत्रों से हटाकर रेगीस्तान में स्थानांतरित कर देना चाहिए जो इराक में पर्याप्त मात्रा में है ।
19.
Though Karunanidhi denies this and has made efforts to distance himself from Nedumaran , critics are quick to point out that Tamil Nadu took five days to activate the STF after Rajkumar 's release , thereby giving ample time for Veerappan to escape . वैसे , करुणानिधि इससे इनकार करते हैं और उन्होंने नेदुमारन से दूर रहने की कोशिश की है , मगर आलचक इशारा करते हैं कि राजकुमार की रिहाई के बाद एसटीएफ को सक्रिय करने में तमिलनाड़ु ने पांच दिन लगाए , और वीरप्पन को बच निकलने के लिए समय दे दिया .
20.
We are , of course , fully aware of the proceedings to which that the learned judge refers , but in the first place , we think , the facts of that case are very different from the present and in the next place , we find ample precedent in England and in this case of libel where a more severe punishment has been awarded . ” विद्वान न्यायाधीश का संकेत जिस मुकदमे की तरफ है हम उससे भली-भांति परिचित हैं.लेकिन पहली बात तो यह है कि उस मुकदमे के तथ्य इस मुकदमे से काफी भिन्न हैं , और दूसरे , इंग्लैंड में अभियोग के ऐसे मुकदमों में ऐसे कई पूर्वोदाहरण मिलते हैं , जहां इससे भी कड़ी सजा दी गयी हो . ”
