To these more advanced galaxies, and eventually the solar system, and so forth. विकसित आकाशगंगाओं की ओर से अंततः सौरमंडल में हम यहां तक आते हैं.
12.
They're coming out of our tailpipes and smokestacks and so forth, वो हमारी गाड़ियों के पाइपों या चिमनियों या ऐसी ही चीज़ों से आ रहे हैं,
13.
In terms of my education and so forth, were heaped upon me. मुझपर डाल दीं गईं.
14.
And some are further away and they're a little bluer, and so forth. जबकि कुछ दूर हैं और इसलिए तुलनात्मक रूप से ज़्यादा नीले प्रतीत होते हैं.
15.
The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so forth. प्रसंग, विंडो किनारा, शीर्षक पट्टी इत्यादि के रंग-रूप को निर्धारित करता है.
16.
And so on and so forth. और ऐसे ही चलता रहता है।
17.
How did it get into the form that it had before it got reshaped, and so forth? नए रूप में ढलने से पहले वाली अवस्था में वो कैसे पहुँची, और उसके पहले वो क्या थी?
18.
And mathematics and so forth. और गणित वगरह
19.
Thou shall not eat or drink with another , thou shall not touch such and such , thou shall not cross the seas and so on and so forth . तुम दूसरों के साथ नहीं खाओ-पियोगे , तुम इन्हें या उन्हें नहीं छुओगे , तुम समुद्र पार नहीं जाओगे वगैरह वगैरह .
20.
On the other hand , there is the tremendous problem of poverty and unemployment which cannot be solved without a widespread system of planning , development of industries , big and small , development of social services , development of agriculture , entire change of the system of land laws and so on and so forth . दूसरी ओर गरीबी और बेरोजगारी का बहुत बड़ा मसला है , जो Zबड़े पैमाने पर बड़े और छोटे उद्योगों , समाज सेवा , कृषि के विकास के साथ साथ जमीन से ताल्लुक रखने वाले कानून को बदले बिना हल नहीं हो सकता .
