This figure comprised some 8,000 Europeans , over 10,000 Anglo-Indians , and the rest Indians . इस संख़्या में 8000 यूरोपियन , 10,000 से अधिक एंग़्लो-इंडियन , और शेष भारतीय थे .
12.
He will keep for himself only what , is absolutely necessary for bare subsistence and the rest he will give back to God . वह अपने लिए सिर्फ उतना ही चाहते हैं जितना भरण-पोषण के लिए जरूरी है , बाकी वह ईश्वर को दे देंगे .
13.
About 300 people were asked to board the ship Akbar and the rest were loaded in the two LCTs लगभग 300 लोगों को “ अकबर ” नाम के पानी के जहाज में चढऋआया गया तथा बाकी लोगों को दो एल सी टी में ठूंस दिया गया . .
14.
Acreage was in Assam , one-fourth in Bengal and the rest in UP , the Punjab , Madras and Travancore . इसका दो तिहाई एकड़ असम में थी , एक चौथाई बंगाल में और शेष उत्तर प्रदेश , पंजाब , मद्रास और त्रावणकोर में थी .
15.
Consequently the capacity target was 14.5 million tonnes9.8 million tonnes for the public sector and the rest in the private sector . परिणामस्वरूप , क्षमता लक्ष्य 145 लाख टन का था- 98 लाख टन सार्वजनिक क्षेत्र से तथा शेष निजी क्षेत्र से .
16.
A majority of the Bombay mills had switched to hydro-electirc power , and the rest to fuel oil by the thirties . बंबई की अधिकांश मिलों ने जलीय विद्युत शक़्ति का उपयोग शुरू कर दिया था और शेष ने तीसरे दशक तक तैलीय ईंधन का .
17.
A majority of the Bombay mills had switched to hydro-electirc power , and the rest to fuel oil by the thirties . बंबई की अधिकांश मिलों ने जलीय विद्युत शक़्ति का उपयोग शुरू कर दिया था और शेष ने तीसरे दशक तक तैलीय ईंधन का .
18.
The Singavaram and Singaperumalkovil cave-temples are dedicated to Vishnu , the Kotikal mandapam to Durga and the rest to Siva . सिंगावरम और सिंगापेरूमल कोविल गुफा मंदिर विष्णु को , कोतिकल मंडपम दुर्गा को और शेष सभी शिव को समर्पित हैं .
19.
The world according to Delhi University is split into two races : those who are in Stephen 's and the rest . दिल्ली विश्वविद्यालय के मुताबिक दुनिया दो तरह की नस्लं में बंटी हैः एक नस्ल स्टीफंस कॉलेज में पढै लगों की और दूसरी उनकी जो कहीं और पढै हैं .
20.
He was bursting with friendliness , but the invisible tension between him and the rest of the house increased . मिलनसारी और मैत्री - भावना उसके पोर - पोर से फूटती जान पड़ती थी , किन्तु उसके और मकान के अन्य किरायेदारों के बीच तनाव की अदृश्य खाई बढ़ती ही गई ।
