Over the last two decades it has become an arena of law unto itself, with a cadre of lawyers who specialize in handling big MDL cases and get rich doing so. पिछले दो दशकों के दौरान यह कानून का एक कार्यक्षेत्र बन गया है, जिसमें एक संवर्ग के वकील बड़े मामलों को निपटाने की निपुणता से काफी धनाढ्य बन जाते हैं।
12.
There are some judges who believe in being ' activist judges ' and others who do not wish to enter the arena of conflict at all . कुछ न्यायाधीश ऐसे होते हैं जो क्रियाशील न्यायाधीश बनने में विश्वास करते हैं जबकि अन्य न्यायाधीशों को विवाद के क्षेत्र में प्रवेश करने की तनिक भी इच्छा नहीं होती .
13.
In three distinct arenas - economics, culture, and sports - very recent developments show how much the statelet has in common with the impoverishing and separating Muslim world. आर्थिक, सांस्कृतिक और खेल के तीन अलग अलग क्षेत्रों में हाल के घटनाक्रम यह प्रदर्शित करते हैं कि यह लघु राज्य किस प्रकार गरीब और अलग थलग मुस्लिम जगत के समान ही है।
14.
For this purpose they would , to some extent , enter the arena of conflict by asking questions of a witness or the lawyers by suggesting a line of attack and defence which they consider is legal , just and proper . इसके लिए वे साक्षी से प्रश्न पूछकर और वकीलों को आक्रमण या प्रतिरक्षा का ऐसा तरीका सुझाकर जिसे वे वैध , न्यायपूर्ण और उचित समझते हैं , कुछ सीमा तक , विवाद के क्षेत्र में प्रवेश कर जाते हैं .
15.
His conviction , it was felt , woulcl remove from the political arena a dangerous enemy of capitalism , landlordism and imperialism and -LSB- were -RSB- strike another blow at Indian communism in general . ” ऐसा महसूस किया गया कि उन्हें बंदी बनाकर पूंजीवाद , सामंतवाद और साम्राज़्यवाद के एक खतरनाक दुश्मन को राजनीतिक रणभूमि से हटाया जा सकता था और भारतीय साम्यवाद को कठोर आघात पहुंचाया जा सकता था . ”
16.
Over the decades, Brandeis has benefited substantially from the support of those concerned with Israel's security and welfare. Sadly, its record in this arena under Reinharz has strayed so badly that already a year ago the Zionist Organization of America called for “donors to reconsider their support for Brandeis.” So long as he remains the University's president, that strikes me as sound advice. यदि व्यापक दृष्टि से देखा जाये तो हाल के वर्षों में जब इजरायल का विषय आता है तो ब्राण्डैस का रिकार्ड अत्यन्त निरशाजनक रहा है - जैसे Voices of Palestine की
17.
The Parliament becomes the legitimate arena for power struggle , for crystallisation of political activity or for acting out the conflicting roles and interests with parliamentary rules and procedures , facilitating eventual reconciliation . संसद , शक़्ति संघर्ष के लिए , राजनीतिक गतिविधि को स्पष्ट करने के लिए या परस्पर विरोधी भूमिकाएं अदा करने के लिए वैध रूप से मैदान बन जाता है और संसदीय नियम तथा प्रक्रियाओं के कारण अंत में समझौता करना संभव हो जाता है .
18.
He needs a dramatic gesture to change the public perception of him as a lightweight, bumbling ideologue, preferably in an arena where the stakes are high, where he can take charge, and where he can trump expectations. उनको एक नाटकीय व्यवहार की आवश्यकता है ताकि वह ऐसे समय में जबकि काफी कुछ दाँव पर लगा है और वह स्थितियों का नियंत्रण हाथ में ले सकते हैं और अपने प्रति अपेक्षाओं को पूरा कर सकते हैं एक कमजोर और अयोग्य विचारक के रूप में अपने प्रति जनसामान्य की अवधारणा को बदल सकते हैं।
19.
Explaining her jump from the arena of culture to the presidentship of the Samata Party , Jaitly says , “ I realised that to be able to make a real difference to the lives of our craft persons and weavers in these times it is necessary to be able to make interventions in the political process . ” संस्कृति के क्षेत्र से समता पार्टी के अध्यक्ष पद तक की अपनी यात्रा के बारे में जेटली कहती हैं , ' ' मैंने महसूस किया कि आज के दौर में अपने शिल्पियों और बुनकरों के जीवन में सचमुच कोई बदलव लने की क्षमता हासिल करनी है तो राजनैतिक प्रक्रिया में दखल देने की क्षमता विकसित करनी होगी . ' '
20.
The Susser-Goldberg model does not perfectly fit the Sharon party, for the new-start parties they describe were founded by political outsiders from the worlds of business, the press, or the academy who, fed up with the status quo, jumped into the political arena - hardly the same as a sitting prime minister. But even in this regard, one near-precedent exists, that of David Ben-Gurion and his Rafi Party , founded when he was out of office and lasting only briefly. In all, the fit is a good one. As was the case with other new-start parties, it urgently and arrogantly tries to transcend the deep left-right divide of Israeli politics and offer something both fresh and synthetic. अतिरिक्त सामग्री- विरोधी तर्क के लिए तथा पिछले अनुभवों के लिए स्तंभकार डैनियल फ्रीडमैन का लेख History won't repeat itself भी देखा जा सकता है . 1965 में बेन ग्यूरियन द्वारा रफी पार्टी बनाए जाने और शेरोन द्वारा कदीमा पार्टी बनाए जाने के मध्य कोई समानता नहीं है . बेन ग्यूरियन द्वारा अपनी पार्टी के सदस्यों के साथ मतभेद के कारण नई पार्टी बनाई गई थी और उस समय मपाई की लोकप्रियता शिखर पर थी तथा लोगों ने बेन ग्यूरियन की स्थिति का समर्थन नहीं किया था .
