Contrarians are also arguing that while India is offering the US a virtual carte blanche , Washington 's response has been more muted . विरोधियों का यह भी कहना है कि भारत जहां बढे-चढेकर सहयोग की पेशकश कर रहा है , वहीं अमेरिका का जवाब भत फीका-फीका-सा है .
12.
There were thousands of people there , arguing , selling , and buying ; vegetables for sale amongst daggers , and carpets displayed alongside tobacco . हजारों लोग वहां खरीदारी कर रहे थे । मोलभाव कर रहे थे । हर तरह का सामान खरीदा और बेचा जा रहा था । सब्जियों से लेकर चाकू - छुरों तक । काली - तंबाकू और बहुत - से सामान ।
13.
There were thousands of people there , arguing , selling , and buying ; vegetables for sale amongst daggers , and carpets displayed alongside tobacco . हजारों लोग वहां खरीदारी कर रहे थे । मोलभाव कर रहे थे । हर तरह का सामान खरीदा और बेचा जा रहा था । सब्जियों से लेकर चाकू - छुरों तक । काली - तंबाकू और बहुत - से सामान ।
14.
Ariel Sharon (p.m. 2001-06) won the 2003 elections arguing against a unilateral withdrawal from Gaza, then did exactly that, withdrawing all troops and civilians. एरियल शेरोन (2001 से 06 तक प्रधानमंत्री रहे) 2003 का चुनाव गाजा से एकतरफा वापसी का विरोध करके जीता और उसके उपरांत ठीक वही किया वहाँ से सभी सेना और नागरिकों को वापस बुला लिया।
15.
The communal politicians on both sides , who were interminably arguing about percentages of seats in legislatures , thought only in terms of patronage which influence in Government gives . दोनों ओर से सांप्रदायिक राजनीतिज्ञों को , जो Zहमेशा कौंसिलों में सीटों की तादाद के बारे में बहस किया करते थे , सरकार की मेहरबानी Zकी Zफिक्र रहती थी क़्योंकि इसी में उनका फायदा था .
16.
This year the prime minister got carried away by it all and ended up arguing the Ram movement was “ an expression of nationalist feelings ” and the “ task has remained unfinished ” . इस साल प्रधानमंत्री महोदय यह बताने का लभ संवरण नहीं कर पाए और बयान दे बै ए कि राम मंदिर आंदोलन तो ' ' राष्ट्रीय भावनाओं की अभिव्यैक्त है ' ' और यह भी कि ' ' यह काम अभी अधूरा रह गया है . ' '
17.
He felt responsible for their separation and he knew that when he had had problems in the past , his parents had stopped arguing so much and pulled together to help him . वह उनकी अलहदगी के लिए खुद को ज़िम्मेदार महसूस कर रहा था और वह जानता था कि अतीत में जब उसे परेशानियाँ हुई थीं , तो उसके माता-पिता ने आपस में तू-तू मैं-मैं करना छौड़ दिया था और मिलकर उसकी सहायता की थी .
18.
I began arguing a year ago, first on television, then in writing, that Iraq needs “ a democratically-minded Iraqi strongman ,” returning to this theme again and again in subsequent months. He would combine several features: एक वर्ष पहले पहली बार टेलीविजन पर एक बहस में और पुन: लेखों के माध्यम से ‘ लोकतान्त्रिक मस्तिष्क वाले शक्तिशाली ईराकी' के अपने तर्क पर पिछले कुछ महीनों में फिर लौट रहा हूँ. इसमें अनेक तत्वों का संयोजन होगा.
19.
Aaron Lerner sums up this point in “ American pressure is not the problem ,” arguing that “Israeli diplomatic initiatives have been almost without exception carried out with American approval only ex-post,” then providing examples. आरोन लर्नर ने इसे संक्षेप में कहा American pressure is not the problem और तर्क दिया कि, “ पहले इजरायल के कूटनीतिक प्रयासों को निश्चित रूप से बिना किसी अपवाद के अमेरिका की सहमति से चलाया जाता था” उसके उपरांत उन्होंने उदाहरण भी दिये।
20.
Second, the study offers defeatist policy recommendations. “Bring Hamas into the fold” advise Steven A. Cook and Shibley Telhami, arguing that the terrorist organization be included in a “Palestinian unity government” and be urged to accept the ill-fated Abdullah Plan of 2002 . It is hard to imagine a single more counterproductive policy in the Arab-Israeli theater. लोकतंत्र के प्रयास ध्वस्त हो गये ( मिस्र) इस्लामवादी प्रभाव अधिक बढ गया ( लेबनान) या फिर इस्लामवादियों के सत्ता ग्रहण करने के लिये मार्ग प्रशस्त हो गया ( गाजा)
