The annual rate of growth of the consumer goods sectors was only 3.4 per cent during 1970-79 as against the growth rate of 4.2 per cent during 1969-73 . उपभोक्ता माल क्षेत्र के विकास की वार्षिक दर सन् 1969-73 की 4.2 प्रतिशत की अपेक्षा सन् 1970-79 में केवल 3.4 प्रतिशत रह गयी .
12.
Lancashire 's share in the imports of yarn continued to decline , and it was only 27 per cent in 1936-37 as against 80 per cent in 1913-14 . लंकाशायर की ओर से होने वाला धागे का आयात घटता ही गया और सन् 1936-37 में यह 27 प्रतिशत ही रह गया जबकि सन् 1913-14 में यह 80 प्रतिशत था .
13.
The yield was 10 quintals of high quality cotton per acre , as against 1.20 quintals on the remaining land where other hybrid seeds were sown . उसमें उच्च क्वालिटी के कपास की पैदावार प्रति एकड़े 10 इंक्वटल ही जबकि बाकी जमीन पर , जहां संकर बीज बोए गए थे , यह 1.29 इंक्वटल रही .
14.
The yield was 10 quintals of high quality cotton per acre , as against 1.20 quintals on the remaining land where other hybrid seeds were sown . उसमें उच्च क्वालिटी के कपास की पैदावार प्रति एकड़े 10 इंक्वटल ही जबकि बाकी जमीन पर , जहां संकर बीज बोए गए थे , यह 1.29 इंक्वटल रही .
15.
Even though the Bhilai expansion was completed by 1965-66 , steel output from it was only 4,6 million tonnes as against the target of 6.8 million tonnes . यद्यपि भिलाई का विस्तार सन् 1965-66 में पूरा हो चुका था , इससे इस्पात का उत्पादन 68 लाख टन के लक्ष्य की तुलना में केवल 46 लाख टन ही था .
16.
In the first six months of the fiscal , Crisil credit ratio for downgrades is now at 0.11- that is roughly one upgrade for 11 downgrades as against the one to one ratio in the previous fiscal . इस वित्त वर्ष की पहली छमाही में ड़ाउनग्रेड़ के लिए क्रिसिल का ऋण अनुपात 0.11 है-यानी 11 ड़ाउनग्रेड़ पर करीब 1 अपग्रेड़ है .
17.
Under the MMCCIS, the farmers may have to pay premium as against the earlier schemes in which even the premium was being paid by the government. एम एम सी सी आई एस के अंतर्गत कृषकों को प्रीमियम देना पड़ सकता है हालांकि पिछली योजनाओं में प्रीमियम का भुगतान भी सरकार द्वारा किया जा रहा था.
18.
These stupas and chaityas show their own distinct regional characters as against their compeers in north and north-western India . ये स्तूप तथा चैत्य अपनी क्षेत्रीय विशेषताओं का स्पष्ट दर्शन कराते हैं जो उनके समकालीन उत्तर तथा पश्मिमोत्तर प्रदेशों के मंदिरों में दृष्टिगत नहीं होती हैं .
19.
Throughout his life Badruddin had great faith in the principle of election , and this was his first public speech in defence of election as against selection or nomination . जीवनपर्यंत बदरूद्दीन की निर्वाचन के सिद्धांत पर महान आस्था रही और चयन व नामजदगी के खिलाफ निर्वाचन के पक्ष में यह उनका पहला सार्वजनिक संबोधन था .
20.
But despite this mutual conflict they sympathise with and aid each other as against the social urge to freedom and the nationalist struggle for political freedom . लेकिन इस आपसी संघर्ष के बावजूद वह आजादी की सामाजिक चाहत और राजनैतिक स्वतंत्रता के लिए राष्ट्रीय संग्राम के खिलाफ एक-दूसरे के बारे में हमदर्दी रखते हैं .
