The Rudravalisvaram of Mamandur and the Kalmandakam cave-temple at Kuranganilmuttam are examples with three shrine-cells , as at Mandagappattu . ममंदुर का रूद्रवलीश्वरम और करूंगानिलमुत्तम स्थित कलमंदकम तीन मंदिर कक्षों वाले गुफा मंदिरों के उदाहरण हैं जैसा कि मंडगपट्टु में हैं .
12.
The Rudravalisvaram of Mamandur and the Kalmandakam cave-temple at Kuranganilmuttam are examples with three shrine-cells , as at Mandagappattu . ममंदुर का रूद्रवलीश्वरम और करूंगानिलमुत्तम स्थित कलमंदकम तीन मंदिर कक्षों वाले गुफा मंदिरों के उदाहरण हैं जैसा कि मंडगपट्टु में हैं .
13.
Similar shorter peripheral pillars , over the vedi of the mandapas , as at Ghanapur and Palampet , often carry remarkable bracket-figures , of madanikas or of mythical animals . मंडपों की वेदी के ऊपर ऐसे छोटे परिधीय स्तभों पर प्राय : मदनिकाओं या पौराणिक पशुओं की असाधारण दीवारगीर ( ब्रैकेट ) आकृतियां हैं .
14.
Similar shorter peripheral pillars , over the vedi of the mandapas , as at Ghanapur and Palampet , often carry remarkable bracket-figures , of madanikas or of mythical animals . मंडपों की वेदी के ऊपर ऐसे छोटे परिधीय स्तभों पर प्राय : मदनिकाओं या पौराणिक पशुओं की असाधारण दीवारगीर ( ब्रैकेट ) आकृतियां हैं .
15.
In the earlier Western Chalukyan caves as at Badami , Vishnu and Siva sculptures occur indiscriminately , while in the later ones they are well-nigh separated . आरंभिक पश्चिमी चालुक़्य गुफाओं जैसे बादामी में विष्णु और शिव की मूर्तियां अंधाधुंध रूप से गढ़ी गई जबकि परवर्ती गुफा मंदिरों में वे लगभग प्Qथक है .
16.
The Western Gangas alone despite their Chalukyan affinities as stated before made a deviation in that they excavated into the hard local granite as at Melkote -LRB- Mysore -RRB- . पूर्व वर्णित अपने चालुक़्य संबंधों के बावजूद पश्चिमी गंगों ने इससे हटकर मेलकोट ( मैसूर ) जैसे स्थान पर स्थानीय कठोर ग्रेनाईट में उत्खनन करवाया .
17.
She sat up sharply , pulling her pyjama jacket up to her throat with her hand in the age-old gesture of defence , and looking at him for a moment as at an intruder . वह झटके से उठ बैठी - मुद्दत पुरानी आत्मरक्षा की भावना ने उसे आ दबोचा और उसने झट अपनी जैकेट गले तक खींच ली । एक क्षण के लिए उसने उसकी ओर ऐसे देखा , जैसे वह कोई अजनबी हो ।
18.
You have the same rights when you buy sales goods as at any other time ; the seller cannot get away with notices saying there are no refunds on sales goods . हमेशा की तरह आप के पास वही अधिकार होते हैं जब की आप सेल में सामान लेते हैं । बेचने वाला यह नोटिस दर्शा कर नहीं बच निकल सकता है कि बेचे गये सामान को वापिस करके पैसे नहीं लिए जा सकते हैं ।
19.
In the earliest examples of the cave-temples as at Badami , the sanctum , or garbha-griha , is relatively small and just enough for the pitha of the linga in the Siva cave-temples , and the image in others . गुफा मंदिरों के आंरभिक उदाहरणों में , जैसे बादामी में , गर्भगृह अपेक्षाकृत रूप से छोटा है और शिवगुफाओं में केवले लिंग की पीठ के लिए और अन्यों में प्रतिमा के लिए ही पर्याप्त है .
20.
But while the entrance torana has been retained in the northern monuments , as at Sanchi and Bhubaneswar , it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex . किंतु जबकि उत्तर भारतीय स्मारकों में , जैसे सांची और भुवनेश्वर में ऐसे प्रवेश के तोरण बनाए रखे गए , दक्षिण में गोपुर प्रवेश द्वारो का प्रचलन रहा और वे मंदिर परिसर के सर्वाधिक विशिष्ट और अपरिवर्तनीय भाग बने रहे .
