Another important effect of the Buddhist movement was that animal sacrifice , which Asoka had stopped during his reign , was given up forever by the great bulk of Hindu society . बौद्ध आंदोलन का एक दूसरा महत्वपुर्ण प्रभाव यह था किं पशुओं की बलि , जिसे अशोक ने अपने शासनकाल में बंद कर दिया था , किंतु समाज के बड़े समूह द्वारा हमेशा के लिए त्याग दिया गया .
12.
During the reign of two great rulers of the Maurya dynasty , Chandragupta Maurya and Asoka , the empire expanded till it comprised the whole of India except a small area in the extreme south . मौर्य वंश के दो राजाओं चंद्रगुप्त मौर्य और अशोक के शासन के शासन काल में साम्राज़्य इतना बढ़ता गया कि दक्षिण की सीमा में कुछ भाग को छोड़कर संपूर्ण भारत उसके प्रभाव में आ गया .
13.
The earliest caves excavated by Asoka and his grandson Dasaratha into the very hard local rock -LRB- quartzose-gneiss -RRB- are in the Barabar and Nagarjuni hills near Gaya . तदुपरांत इस प्रकार के निर्माण लगभग भारत के सभी भागों में दसवीं शती के अंत तक बनते ज्ञात होते हैं.सर्वप्रथम , अशोक तथा उसके पौत्र दशरथ द्वारा इस प्रकार की गुफाएं गया के आसपास स्थानीय अति कठोर चट्टानों को काटकर बाराबर तथा नागार्जुनी पहाड़ी में बनाई गईं .
14.
Side by side with the predominantly brick-and-timber architecture of early times , there arose a movement at the time of Asoka which resulted in a series of temples and other religious resorts being excavated into living rock . प्रारंभिक शैल वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुकला शैल गुला मंदिर्रलयनह्यबऋद्धहृ प्रारंभ में जहां एक और वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तु में लकडऋई तथा ऋटों का उपयोग हो रहा र्था दूसरी और उसी समय , अशोक के काल में शैल को काटकर मंदिर तथा दूसरे धार्मिक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान बनाने का एक आंदोलर्नसा चल रहा था .
15.
The tradition of rock-cut architecture and excavation into living rocks of chaityas and viharas of the Buddhists initiated by Asoka near Gaya was soon taken up in the trap-rock regions of the Deccan and western India , reproducing aspects of contemporary brick-and-timber originals which , because of the perishable nature of the fabric of their construction , did not survive the march of time . चट्टानों को काटकर , उत्खनन द्वारा आवासीय निर्माण की परपरा जो बिहार में गया के पास के चैत्यों और विहारों की रचना शिल्प में दृष्टिगत होती है , सम्राट अशोक द्वारा प्रारंभ की गई और उसी के प्रयास से वह परंपरा पश्चिमी प्रदेशों तथा दक्षिण तक पहुंची.इस कला विधि में लकड़ी और ईटों से बनने वाला मूल नमूना पत्थरों पर उतारा गया .
