Their command over a once foreign language is astonishing . परशियन जो कभी विदेशी भाषा थी उस पर उनकी अधिकारपूर्ण क्षमता आश्चर्य प्रकट करती है .
12.
Absolutely astonishing. बिलकुल आश्चर्यजनक .
13.
Their physical activity and powers of endurance and flight are truly astonishing . Zउनकी शारीरिक गतिविधियां और सहनशक़्ति तथा उड़नशक़्ति सचमुच चकित कर देने वाली हैं .
14.
The existence of the Soviet Union itself and the astonishing fight for democracy in Spain are significant . सोवियत संघ का वजूद और स्पेन में लोकतंत्र के लिए संघर्ष का होना कोई मामूली बात नहीं है .
15.
Apart from his creative prose , the range and quantity of his reflective prose of the period is astonishing . अपने रचनात्मक गद्य के अलावा , इस अवधि में विपुल मात्रा में लिखा गया उनका चिंतनपरक गद्य वैविध्यपूर्ण और वैशिष्टय मंडित है .
16.
(4) Erdoğan yesterday offered an explanation for why the EU has not allowed Turkey to join its ranks: perhaps the union was “hesitant because the members will not be able to do everything they want when Turkey gets in.” His clear and mildly astonishing implications are that (1) Europeans without Turks are irresponsible and (2) Ankara intends fundamentally to change the EU upon entry. यह सब आखिर है क्या?
17.
Yet the astonishing fact is that for all his proud achievements , in final analysis , he is inexorably indebted to insects . लेकिन चकित कर देने वाला तथ्य यह है कि अंतिम विश्लेषण में हम यह पाते हैं कि अपनी तमाम गर्वीली उपलब्धियों के लिए मनुष्य निश्चित रूप से कीटों का ऋणी है .
18.
One explanation for the astonishing diversity of animal species in the deep sea is the Mosaic theory - this suggests that the constant changes in the environment maintains the diversity . इस आश्चर्यजनक विविधता की व्याख्या मोज़ेक सिद्धान्त से की जा सकती है - जिसके अनुसार वातावरण में निरन्तर परिवर्तन इस विविधता को बनाए रखता है .
19.
But to go back still further the last twelve years , since Hitler came to power what astonishing changes and developments , what brilliant successes and down and out failures these have witnessed . इससे भी पीछे के दिनों याZनी जब से हिटलर ताकतवर हुआ , तब से बारह साल , कैसी कैसी रद्दोबदल , क़्या शानदार जीत और हाल की वारदात हुई कि यकीन नहीं होता .
20.
Reviewing former foreign secretary J.N . Dixit 's recent book on Afghanistan in India Today last week , Arabist Manvendra Singh made an astonishing claim . अरब मामलं के जानकार मानवेंद्र सिंह ने अफगानिस्तान पर प्रकाशित पूर्व विदेश सचिव जे.एन.दीक्षित की किताब की समीक्षा पिछले सप्ताह अंग्रेजी इंड़िया टुड़े में की .
