For this storm about astrology , raging in a tiny cup called the UGC curriculum , has only brought out the totally misplaced priority of liberal cause and angst . लेकिन विश्वविद्यालय अनुदान आयोग के पा -ऊण्श्छ्ष्-यक्रम में ज्योतिषशास्त्र को शामिल करने पर उ ए बवंड़र ने एक बार फिर यही जाहिर किया है कि हमारे उदारपंथियों की प्राथमिकताएं कितनी बेमानी हैं .
12.
Apart from this, in this poetry he has also described Law, Education, Health, Astrology, Rules of war, Yogashastra, arthashastra. architecture in detail. इसके अतिरिक्त इस काव्य में न्याय शिक्षा चिकित्सा ज्योतिष युद्धनीति योगशास्त्र अर्थशास्त्र वास्तुशास्त्र शिल्पशास्त्र कामशास्त्र खगोलविद्या तथा धर्मशास्त्र का भी विस्तार से वर्णन किया गया हैं।
13.
In addition,this work also deals with principles of justice, education, medications, astrology, yoga, economics,architecture, sculpture, astronomy and principles of religion in detail इसके अतिरिक्त इस काव्य में न्याय शिक्षा चिकित्सा ज्योतिष युद्धनीति योगशास्त्र अर्थशास्त्र वास्तुशास्त्र शिल्पशास्त्र कामशास्त्र खगोलविद्या तथा धर्मशास्त्र का भी विस्तार से वर्णन किया गया हैं।
14.
In additional to this, justice, education, treatment, astrology, war craft, Yoga science, economics, science of construction, science of craft, science of sex, Astronomy and science of law are elaborated in this poem इसके अतिरिक्त इस काव्य में न्याय शिक्षा चिकित्सा ज्योतिष युद्धनीति योगशास्त्र अर्थशास्त्र वास्तुशास्त्र शिल्पशास्त्र कामशास्त्र खगोलविद्या तथा धर्मशास्त्र का भी विस्तार से वर्णन किया गया हैं।
15.
The height or altitude of a planet is called , in the Indian language , uccastha , its particular degree paramoccastha . the depth or dejectio of a Explanation of some technical terms of astrology planet is called ntcastna . its particular degree paramanicastha . ] फलित-ज़्योतिष के कतिपय पारिभाषिक शब्दों की व्याख़्या ग्रह की ऊंचाई या उन्नतांश को भारतीय भाषा में ? उच्चस्थ ? कहते हैं और इसका विशिष्ट अंश ? परमोच्चस्थ ? कहलाता है.ग्रह की गहराई या निम्न स्थान ? नीचस्थ ? और उसका विशिष्ट अंश ? परमनीचस्थ ?
16.
The Barmecides sent Arab scholars to India to study medicine and called Hindu physicians to Baghdad to act as superintendents of hospitals and to translate a number of books on medicine , philosophy , astronomy and astrology into Arabic . मंत्रियों ने अरबी के सिद्धांत को चिकित्सा शास्त्र के अध्ययन के लिए भारत भेजा और हिंदू चिकित्सकों को चिकित्सालयों के अधीक्षक के रूप में कार्य करने तथा चिकित्सा , दर्शन , फलित ज़्योतिष और गणित ज़्योतिष की अनेक पुस्तकें अरबी में अनुवदित करने के लिए बगदाद बुलाया .
17.
As we have limited ourselves to mentioning in their astrology of nativities , only the theory of the determination of the length of life , we shall in this department of science limit ourselves to the species of the comets , according to the statements of those among them who are supposed to know the subject thoroughly . चूंकि हमने स्वयं को उनकी जन्मपत्रियों के फलित-ज़्योतिष में जीवन-काल के निर्धारण-सिद्धांत के वर्णन तक सीमित किया है इसलिए हम विज्ञान के इस क्षेत्र में अपनी बात धूमकेतुओं की प्रजातियों तक ही सीमित रखेंगे और यह बात उनमें से ऐसे लोगों के कथनों के अनुसार होगी जिनके बारे में यह धारणा है कि वे अपना विषय भली प्रकार जानते हैं .
18.
According to Abul Fazl this syllabus comprised : Persian literature , composition and calligraphy as general subjects , and ethics , arithmetic , book-keeping and office work , agriculture , mensuration , geometry , astrology , domestic economy , political science , medicine , logic , physics , mathematics and history divided into grades and compartments . अबुल फजल के अनुसार इस पाठयक्रम में परशियन साहित्य , निबन्ध और सुलेख सामान्य विषयों के रूप में तथा श्रेणियों और उपखंडों में नीतिशास्त्र , अंक गणित और कार्यालयीन व्यवस्था , कृषि क्षेत्र मिति , रेखागणित , ज़्योतिषशास्त्र , गृह अर्थशास्त्र , राजनीतिशास्त्र,Z चिक़्तिसाशास्त्र , तर्कशात्र , भौतिकशास्त्र , गणिशास्त्र और इतिहास विषय शामिल थे .
19.
According to Abul Fazl this syllabus comprised : Persian literature , composition and calligraphy as general subjects , and ethics , arithmetic , book-keeping and office work , agriculture , mensuration , geometry , astrology , domestic economy , political science , medicine , logic , physics , mathematics and history divided into grades and compartments . अबुल फजल के अनुसार इस पाठयक्रम में परशियन साहित्य , निबन्ध और सुलेख सामान्य विषयों के रूप में तथा श्रेणियों और उपखंडों में नीतिशास्त्र , अंक गणित और कार्यालयीन व्यवस्था , कृषि क्षेत्र मिति , रेखागणित , ज़्योतिषशास्त्र , गृह अर्थशास्त्र , राजनीतिशास्त्र,Z चिक़्तिसाशास्त्र , तर्कशात्र , भौतिकशास्त्र , गणिशास्त्र और इतिहास विषय शामिल थे .
