| 11. | Wasn't dazzled at all by what was happening.
लेकिन आसपास की चीज़ों से ज़रा भी प्रभावित नहीं।
|
| 12. | So I looked at all of his drawings, more than 700,
तो मैंने उनकी सारे चित्र, जो 700 से ज़्यादा हैं, देख डाले,
|
| 13. | To realize that they're not remote at all.
उनके लिए मैं कहना चाहूंगा कि कोई भी स्थान निजर्न नहीं है।
|
| 14. | In many houses there are no bathrooms at all . ”
कई कई घरों में तो बाथरूम जैसी कोई जगह होती ही नहीं है . ”
|
| 15. | It was a flower with three petals , a flower of no account at all .
तीन पंखुड़ियों वाला फूल , एक बहुत ही साधारण फूल …
|
| 16. | Unfortunately , nobody at all ever passes this way . ”
पर दुर्भाग्य से यहाँ कभी कोई आता ही नहीं ।
|
| 17. | It's amazing that these cells beat at all.
यह आश्चर्यजनक हैं कि यह कोशिकाएं धड़क रही हैं।
|
| 18. | I'm not saying that it is not reaching at all.
मैं नहीं कह रहा कि यह बिल्कुल नहीं पहुँच रहा।
|
| 19. | At all events , thus the matter stands according to popular belief .
कुछ भी हो , लोक-विश्वास के अनुसार तो स्थिति यही है .
|
| 20. | A world where we don't listen to each other at all,
ऐसी दुनिया जहाँ हम एक दूसरे को नहीं सुनते,
|
