Major Dyanchand made India famous in Hockey and at one time India defeated the US by 24ess-0 which is a world record. मेजर ध्यानचंद ने हॉकी में भारत को बहुत प्रसिद्धि दिलाई और एक समय भारत ने अमरीका को २४-० से हराया था जो अब तक विश्व कीर्तिमान है।
12.
It is the same old tale of a powerful dynasty going down at one time and asserting itself later , making use of the earliest opportunity . यह वही पुराना किस्सा है कि कैसेट कोई शक़्तिशाली वंश अपना महत्व खो बैठता है और Z Zइफर मौका पाते हीं दुबारा हावी हो जाता है .
13.
Major Dhyan Chand was a very famous Indian Hockey player and at one time we had defeated the American Team 24-0 which is world famous even now. मेजर ध्यानचंद ने हॉकी में भारत को बहुत प्रसिद्धि दिलाई और एक समय भारत ने अमरीका को २४-० से हराया था जो अब तक विश्व कीर्तिमान है।
14.
At one time , senior officials in Delhi said they were not talking to Pakistan because they wanted the general to stew in his own mess . एक समय दिल्ली के वरिष् अधिकारियों ने कहा था कि वे पाकिस्तान से बात नहीं कर रहे क्योंकि वे चाहते हैं कि जनरल अपने किए का नतीजा भुगते .
15.
The processes of agriculture , the food we eat , the clothes we wear , our social relations , were all at one time under the dominion of religion and its high priests . किसी जमाने में खेती का काम , हमारा खाना , हमारे कपड़े , हमारे समाजी रिश्ते-ये सब धर्म और उसके बड़े बड़े महंतों के अधीन होते थे .
16.
Major Dhyanchand made India famous in the sport of Hockey and at one time, the Indian Hockey team created a world record by defeating America by a margin of 25-0. मेजर ध्यानचंद ने हॉकी में भारत को बहुत प्रसिद्धि दिलाई और एक समय भारत ने अमरीका को २४-० से हराया था जो अब तक विश्व कीर्तिमान है।
17.
During the Cold War , it was the Soviet Union and the US . Now it 's the US and the genie they ' ve let out of the bottle : at one time they called it mujahideen , now they call it international terrorism . शीतयुद्ध के दौरान सोवियत संघ और अमेरिका खिलड़ी थे , तो अब अमेरिका और बोतल से निकाल गया वह जिन्न है जिसे कभी मुजाहिदीन कहा जाता था और अब अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद .
18.
During the Cold War , it was the Soviet Union and the US . Now it 's the US and the genie they ' ve let out of the bottle : at one time they called it mujahideen , now they call it international terrorism . शीतयुद्ध के दौरान सोवियत संघ और अमेरिका खिलड़ी थे , तो अब अमेरिका और बोतल से निकाल गया वह जिन्न है जिसे कभी मुजाहिदीन कहा जाता था और अब अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद .
19.
It is , in fact , a great complex planned and built at one time , with vimana , axial mandapas , garuda-mandapa , other mandapas , including kalyana-mandapas , cloister prakam and gopuras . यह वास्तव में एक बड़ा परिसर है जो एक समय में योजित और निर्मित किया गया जिसमें विमान , अक्षीय मंडप , गरूड़ मंडप , अन्य मंडप , कल्याण मंडप , समूह प्राकार और गोपुर सम्मिलित हैं .
20.
“ As it is he has very little head for business , ” he remarked at one time , “ now he neglects business altogether ; it is nothing but Brahma , Brahma , the whole day . ” उन्होंने एक बार कहा था , “ कारोबार पर ध्यान देने के लिए उसके पास दिमाग ही कहां है ? और अब तो उसने इस तरफ से आंखें मूंद ली हैं और दिन दिन भर बस ब्रह्म और ब्रह्म ही की रट लगाए रहता है . ”
