During the hearing , the appellant can be represented by his or her authorised representative , who can be a company secretary , a chartered accountant or an advocate . सुनवाई के दौरान अपीलकर्ता का प्रतिनिधित्व उसका प्राधिकृत प्रतिनिधि कर सकता है जो कंपनी सचिव , चार्टरित लेखाकार या अधिवक़्ता हो सकता है .
12.
The authorised capital and the share capital were subsequently raised to Rs 600 crores and Rs 300 crores , respectivelythe latter subscribed in its entirety by the government . अधिकृत पूंजी और अंश पूजी को बाद में बढ़ाकर क्रमश : 600 करोड़ रुपये तथा 300 करोड़ रुपये कर दिया गया-अंश बाद में पूरी तरह से सरकार द्वारा खरीदे गये थे .
13.
If a case fell within the jurisdiction of both the Qazi-i-Askar and the city Qazi , the latter had prior right to try the case , unless authorised otherwise . यदि कोई मामला काजी-ए-अस्कर और नगर काजी दोनों की अधिकारिता में आता था तो , यदि अन्यथा आदेश न दिया जाए , ऐसे मामले की सुनवाई करने का अधिकार नगर काजी को होता था .
14.
The HSL had initially an authorised capital of Rs 100 crores and a paid up capital of Rs 5 lakhs ; Rs 4 lakhs contributed by the government and the rest by the German combine . इसके पास प्रारंभ में 100 करोड़ रुपये की अधिकृत पूंजी तथा 5 लाख रुपये की प्रदत्त पूंजी थी-जिसमें से 4 लाख सरकारी योगदान और शेष जर्मन कम्बाइन से मिला था .
15.
Moreover , the aid has to be authorised by the US Congress which has made it clear that its nod would depend on whether Musharraf is able to translate his words into action . यही नहीं , इस आर्थिक सहायता की मंजूरी अमेरिकी कांग्रेस से लेनी होगी , जिसने यह स्पष्ट कर दिया है कि यह सब मुशर्रफ की कथनी ही नहीं , करनी पर भी निर्भर है .
16.
A Sessions Judge -LRB- or an Additional Ses-sions Judge -RRB- can award any sentence -LRB- imprisonment in-cluding life imprisonment as well as fine -RRB- authorised by law including the death sentence . सत्र न्यायाधीश ( अथवा अपर सत्र न्यायाधीश ) मृत्युदंड समेत विधि द्वारा प्राधिकृत कोई दंड ( आजीवन कारावास समेत कारावास तथा जुर्माना ) दे सकता है .
17.
At the centre of the controversy is Nugas Technologies , the only company authorised by the Sheila Dikshit-led Congress Government in Delhi to refit the Capital 's diesel buses with CNG kits . विवाद के केंद्र में है न्यूगैस टेक्नॉलॅजीज़.यह इकलेती कंपनी है जिसे शील दीक्षित के नेतृत्व वाली दिल्ली सरकार ने राजधानी की ड़ीजल बसों में सीएनजी किट लगाने को अधिकृत किया है .
18.
The local government was also authorised to appoint in any district special magistrates , or a Bench of magistrates with the powers of a magistrate of the first , second , or third class . स्थानीय सरकार को किसी जिले में ऐसे विशेष मजिस्ट्रेट या मजिस्ट्रेटों की पीठ नियुक्त करने का प्राधिकार भी दिया गया जिनके पास प्रथम , द्वितीय या तृतीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट की शक्तियां होंगी .
19.
It has the power to try any officer or a junior commissioned officer for an offence made punishable therein and to pass any sentence authorised by the Act other than a sentence of death , life imprisonment or imprisonment for a term exceeding two years . यह अधिनियम में दंडनीय किसी अपराध के लिए किसी अधिकारी या जे.सी.ओ . का विचारण कर सकता है और मृत्युदंड , आजीवन कारावास या दो वर्ष से अधिक के कारावास को छोड़कर अधिनियम द्वारा प्राधिकृत कोई भी दंड दे सकता है .
20.
An Advocate who is enrolled in the State Bar Council Roll anywhere in India is entitled as of right to practice throughout India in all courts including the Supreme Court , and before any Tribunal or authority legally authorised to take evidence . भारत की किसी राज़्य बार काउंसिल की नामावली में अंकित अधिवक़्ता को उच्चतम न्यायालय सहित भारत के किसी न्यायालय में और किसी अधिकरण या साक्ष्य लेने के लिए विधित : प्राधिकृत प्राधिकरण में विधि व्यवसाय करने का अधिकार है .
